1
00:00:33,466 --> 00:00:36,489
4 વર્ષ પછી સુપ્રિમ
અને અજેય કપ પાછો આવ્યો છે!

2
00:00:36,490 --> 00:00:39,513
પર શ્રેષ્ઠ ટીમો
ગ્રહ અહીં ભેગા થયા છે!

3
00:00:39,514 --> 00:00:41,437
તે સાચું છે, મહિલાઓ અને સજ્જનો!

4
00:00:41,438 --> 00:00:44,461
16 સ્ટ્રોંગ સત્તાવાર રીતે આવી ગયા છે!

5
00:00:44,462 --> 00:00:47,485
પ્રથમ લેવા માટે
સ્ટેજ: ટીમ ગોલ્ડ ડ્રેગન!

6
00:00:47,486 --> 00:00:49,509
વીજળીની જેમ ઝડપી.

7
00:00:49,510 --> 00:00:51,533
એક ડ્રેગન તરીકે ઉગ્ર અને આકર્ષક.

8
00:00:51,534 --> 00:00:52,557
ટીમ ગંગા.

9
00:00:52,558 --> 00:00:55,481
"અસામાન્ય સૈન્ય" તરીકે ડબ કર્યું.

10
00:00:55,482 --> 00:00:57,505
રહસ્યમય અને અણધારી.

11
00:00:57,506 --> 00:00:59,429
ટીમ પિઅર બ્લોસમ.

12
00:00:59,430 --> 00:01:01,453
તેમની સુંદરતા પાછળ એક જીવલેણ હૃદય રહેલું છે.

13
00:01:01,454 --> 00:01:04,477
તેઓ ઘડાયેલું યુક્તિઓના માસ્ટર છે.

14
00:01:04,478 --> 00:01:05,501
ટીમ કોરલ.

15
00:01:05,502 --> 00:01:07,525
તેઓ મર્યાદાને દબાણ કરે છે
શારીરિક ક્ષમતા.

16
00:01:07,526 --> 00:01:11,449
સંપૂર્ણ શક્તિ.

17
00:01:11,450 --> 00:01:12,473
અને તેઓ અહીં છે...

18
00:01:12,474 --> 00:01:14,497
સાત વખતની ડિફેન્ડિંગ ચેમ્પિયન...

19
00:01:14,498 --> 00:01:15,521
ટીમ ગ્રાન્ડ રિવર!

20
00:01:15,522 --> 00:01:18,445
તકનીકનું સંપૂર્ણ મિશ્રણ
અને શારીરિક શક્તિ.

21
00:01:18,446 --> 00:01:21,946
તેઓ ફૂટબોલ રોયલ્ટી છે.

22
00:01:22,470 --> 00:01:23,493
ટીમ Emei.

23
00:01:23,494 --> 00:01:25,017
મોટા સ્ટેજ પર તેઓ પ્રથમ વખત.

24
00:01:25,018 --> 00:01:27,441
તેઓ અજાણ્યા છે, પરંતુ કદાચ
તેઓ આન્ટી ડાન્સ કરી શકે છે.

25
00:01:27,442 --> 00:01:28,465
મહેરબાની કરીને અંદર આવો.

26
00:01:28,466 --> 00:01:30,966
આગળ આવો.

27
00:01:45,490 --> 00:01:49,990
ચાલો અમારી ચેરવુમન, લીના ઝાઓનું સ્વાગત કરીએ!

28
00:01:51,414 --> 00:01:52,437
હું આથી જાહેર કરું છું...

29
00:01:52,438 --> 00:01:55,938
સુપ્રીમ અને
અજેય કપ હવે ખુલ્લો છે!

30
00:02:02,462 --> 00:02:07,485
કુંગ ફુ સોકર

31
00:02:07,486 --> 00:02:09,509
રાહ જુઓ, અમારી માહિતી અનુસાર,

32
00:02:09,510 --> 00:02:11,433
ની સરેરાશ ઉંમર
ટીમ Emei ખેલાડીઓ 35 છે.

33
00:02:11,434 --> 00:02:13,057
મોટાભાગના એથ્લેટ્સ કરશે
ત્યાં સુધીમાં નિવૃત્ત થઈ ગયા.

34
00:02:13,058 --> 00:02:16,958
શા માટે હવે શરૂ?
- 35 માં શું ખોટું છે?!

35
00:02:17,482 --> 00:02:18,505
આ રહી વાત...

36
00:02:18,506 --> 00:02:20,529
Emei આંતરિક શક્તિ
માસ્ટર થવામાં વર્ષો લાગે છે.

37
00:02:20,530 --> 00:02:22,453
અમે ખરેખર અત્યારે અમારી ટોચ પર છીએ.

38
00:02:22,454 --> 00:02:23,877
Emei આંતરિક શક્તિ?
- તે સાચું છે.

39
00:02:23,878 --> 00:02:25,501
કૂંગ ફુ ફૂટબોલ સાથે જોડાઈ.

40
00:02:25,502 --> 00:02:27,425
શું તમે શાઓલીન સોકર જોયું છે?
- ના.

41
00:02:27,426 --> 00:02:28,449
તમે ચૂકી રહ્યાં છો!

42
00:02:28,450 --> 00:02:30,473
કોઈપણ રીતે, "હારવું" મારા શબ્દકોશમાં નથી.

43
00:02:30,474 --> 00:02:32,497
પરંતુ ઓછામાં ઓછા આ અઠવાડિયાના ક્વોલિફાયરમાં,

44
00:02:32,498 --> 00:02:34,521
તમારી ટીમ સામે હારી ગઈ
અત્યાર સુધીની સૌથી નીચી ક્રમાંકિત ટીમ,

45
00:02:34,522 --> 00:02:37,445
ટીમ સૂકી માછલી.
- તે સમયે તેઓ ઘણા નબળા હતા.

46
00:02:37,446 --> 00:02:39,469
અમે તેમને નુકસાન સહન કરી શક્યા નહીં.
- તમારો મતલબ...

47
00:02:39,470 --> 00:02:41,493
તમે હારી ગયા છો કારણ કે તમે પાછા પકડ્યા છો?
- હા!

48
00:02:41,494 --> 00:02:42,517
ના!

49
00:02:42,518 --> 00:02:44,541
રમતવીરો પીછેહઠ કરતા નથી. તે માત્ર છે
કે આપણી શક્તિ અસાધારણ છે.

50
00:02:44,542 --> 00:02:45,565
તે સાચું છે.

51
00:02:45,566 --> 00:02:48,489
જ્યારે આપણે અન્ય ટીમો સામે રમીએ છીએ,
અમે વ્યવહારીક રીતે અડધી ટીમને મારી નાખીએ છીએ.

52
00:02:48,490 --> 00:02:50,513
અમે ગોલપોસ્ટ પણ પછાડી દીધા,

53
00:02:50,514 --> 00:02:52,537
ઘણા દર્શકોને ઇજા.
પરંતુ તેઓ ઝડપથી સ્વસ્થ થઈ ગયા.

54
00:02:52,538 --> 00:02:53,561
હું જોઉં છું.

55
00:02:53,562 --> 00:02:56,485
શું તમે ખોટી દવા લીધી?
- ખરેખર, તેણીએ કોઈ દવા લીધી ન હતી.

56
00:02:56,486 --> 00:02:57,509
ફૂટબોલ

57
00:02:57,510 --> 00:02:59,433
લગભગ 2 શબ્દો છે...

58
00:02:59,434 --> 00:03:02,934
પાણી બનો, મારા મિત્ર!

59
00:03:05,458 --> 00:03:07,481
બી-વા-તેર-મારા-મિત્ર.

60
00:03:07,482 --> 00:03:08,505
તે 5 શબ્દો છે.

61
00:03:08,506 --> 00:03:10,429
બે-પાણી,
મારા મિત્ર,

62
00:03:10,430 --> 00:03:12,453
2 શબ્દો. -
મારા મિત્ર બનો...

63
00:03:12,454 --> 00:03:14,477
શું ચાલી રહ્યું છે?
- તમારો 2 શબ્દોનો અર્થ શું છે?

64
00:03:14,478 --> 00:03:15,501
માફ કરશો.

65
00:03:15,502 --> 00:03:16,525
અમારી પાસે હાજરી આપવા માટે કંઈક છે.

66
00:03:16,526 --> 00:03:18,449
પૂરતું!

67
00:03:18,450 --> 00:03:19,473
અમને માફ કરો...

68
00:03:19,474 --> 00:03:21,497
ટીમ Emei હમણાં જ દોડી રહી છે

69
00:03:21,498 --> 00:03:23,521
અહીં પ્રેસને મૂંઝવણમાં મૂકી દીધી છે.

70
00:03:23,522 --> 00:03:25,445
નેટીઝન્સ નકારાત્મક પ્રતિક્રિયા આપી રહ્યા છે.

71
00:03:25,446 --> 00:03:27,469
તેઓ પણ શું વાત કરે છે?

72
00:03:27,470 --> 00:03:29,493
જાહેર અભિપ્રાયને મૌન કરો.

73
00:03:29,494 --> 00:03:31,517
રૂટ એક, સર.

74
00:03:31,518 --> 00:03:33,541
ગ્રાન્ડમાસ્ટર!

75
00:03:33,542 --> 00:03:36,465
કેટલો સમય ચાલશે
તમારું એકાંત છેલ્લું?

76
00:03:36,466 --> 00:03:39,489
તમારું નામ શું છે, સેક્સી?

77
00:03:39,490 --> 00:03:41,513
મારો એકાંત થોડો લાંબો હશે.

78
00:03:41,514 --> 00:03:43,537
તે શું છે, અધ્યક્ષ?

79
00:03:43,538 --> 00:03:46,461
અમે મુશ્કેલીમાં છીએ! ટીમની ધમાલ

80
00:03:46,462 --> 00:03:48,485
દરેકને પરેશાન કર્યા છે!

81
00:03:48,486 --> 00:03:51,509
તમારા કેપ્ટન સરળતાથી મળે છે
મીડિયા સામે ગુસ્સે થયા

82
00:03:51,510 --> 00:03:53,433
અને તે મારું બ્લડ પ્રેશર વધારી રહ્યું છે.

83
00:03:53,434 --> 00:03:56,457
આ છોકરીઓ છે
પ્રથમ મોટી ટુર્નામેન્ટ.

84
00:03:56,458 --> 00:03:58,481
જો તેઓ કંઈક ખોટું બોલે,
કૃપા કરીને સમજો.

85
00:03:58,482 --> 00:03:59,505
સમજદાર બનો?

86
00:03:59,506 --> 00:04:02,429
નેટીઝન્સ મારા પરિવારને મારવા માંગે છે!

87
00:04:02,430 --> 00:04:05,453
શું તેઓએ કહ્યું કે તેઓ ખરેખર તેનો અર્થ કરે છે?

88
00:04:05,454 --> 00:04:06,477
ગમે તે.

89
00:04:06,478 --> 00:04:08,478
મને શહેરની બહાર ટિકિટ બુક કરાવો!
- શાંત થાઓ.

90
00:04:08,479 --> 00:04:10,502
મેં પહેલેથી જ એક નિષ્ણાતને મોકલ્યો છે
તેમને સીધા કરવા.

91
00:04:10,503 --> 00:04:12,426
WHO?

92
00:04:12,427 --> 00:04:14,450
મારા માર્શલ ભાઈ...

93
00:04:14,451 --> 00:04:17,951
તેમના દાદા.

94
00:04:29,499 --> 00:04:31,522
અંકલ ચેન. બંધ કરો
તેને ઠીક કરતા પહેલા પાણીનો વાલ્વ.

95
00:04:31,523 --> 00:04:35,023
અથવા તમે થીજી જશે.
- ઠીક છે!

96
00:04:44,447 --> 00:04:46,470
સ્વાગત છે. ગ્રાન્ડનકલ.

97
00:04:46,471 --> 00:04:48,494
હું કોચ Guanghui છું.
- હેલો, કોચ.

98
00:04:48,495 --> 00:04:50,518
ખરેખર, હું માત્ર તેમનો છું
રસોઇ શુઆંગ વાસ્તવિક કોચ છે.

99
00:04:50,519 --> 00:04:52,442
લાંબા સમયથી જોયા નથી, ગ્રાન્ડનકલ.

100
00:04:52,443 --> 00:04:54,466
લાંબા સમય સુધી કોઈ જોવા નથી, Shuang.

101
00:04:54,467 --> 00:04:56,490
લાંબા સમય સુધી જોયો નથી, જેડ.
- ગ્રાન્ડનકલ.

102
00:04:56,491 --> 00:04:59,991
જૂની તમે વિચાર, ધ
તમે વધુ સુંદર છો.

103
00:05:02,415 --> 00:05:04,438
તમારામાંના કેટલાક એવા છે જેને હું હજુ સુધી મળ્યો નથી.

104
00:05:04,439 --> 00:05:06,462
મારું નામ ઝુ ફેંગ છે, તકનીકી રીતે
હું તમારો પૌત્ર છું,

105
00:05:06,463 --> 00:05:08,486
પરંતુ ચાલો વરિષ્ઠતા વિશે ચિંતા ન કરીએ.

106
00:05:08,487 --> 00:05:10,510
હું હમણાં જ ભણીને પાછો આવ્યો છું
વિદેશમાં મારી પાસે બહુ અનુભવ નથી,

107
00:05:10,511 --> 00:05:12,534
પણ હું તમારો સલાહકાર બનીશ.
- ગ્રાન્ડનકલ.

108
00:05:12,535 --> 00:05:15,458
યાદ છે જ્યારે તમે શૌચાલયમાં પડ્યા હતા?

109
00:05:15,459 --> 00:05:19,482
જો અમે તમને બહાર ન કાઢ્યા હોત, તો તમે
ગંદકીના ખાડામાં ડૂબી ગયા હશે.

110
00:05:19,483 --> 00:05:21,506
કુળનો નિયમ નં. 9!

111
00:05:21,507 --> 00:05:23,430
તમારા વરિષ્ઠ લોકો માટે અનાદર કરશો નહીં!

112
00:05:23,431 --> 00:05:25,454
તમે હમણાં જ કહ્યું નથી
વરિષ્ઠતા વિશે ચિંતા કરો.

113
00:05:25,455 --> 00:05:27,478
આ વરિષ્ઠતા વિશે નથી.

114
00:05:27,479 --> 00:05:30,402
તે શિષ્ટાચાર વિશે છે.
તમારી રીતભાત ક્યાં છે?

115
00:05:30,403 --> 00:05:32,426
માફ કરશો, ગ્રાન્ડનકલ.

116
00:05:32,427 --> 00:05:33,450
અમે ખોટા હતા.

117
00:05:33,451 --> 00:05:35,474
લૂનીને તેમાંથી બહાર છોડો!

118
00:05:35,475 --> 00:05:37,498
હું...

119
00:05:37,499 --> 00:05:39,522
બૂમો પાડવાથી કોઈ ફાયદો થતો નથી.

120
00:05:39,523 --> 00:05:43,923
તમે યોગ્ય નૈતિકતા સાથે સફળ થશો.
મિસ, વિક્ષેપ કરવો એ અસંસ્કારી છે.

121
00:05:44,447 --> 00:05:47,947
હું સમજું છું.
- જુઓ?

122
00:05:48,471 --> 00:05:50,494
પૂરતી ચિટ-ચેટ. તમારું
માસ્ટર એકાંતમાં છે.

123
00:05:50,495 --> 00:05:52,518
તેણીએ મને એક મહત્વપૂર્ણ કાર્ય સોંપ્યું.

124
00:05:52,519 --> 00:05:53,542
તે શું છે?

125
00:05:53,543 --> 00:05:57,466
તમને વિજયના માર્ગ પર માર્ગદર્શન આપવા માટે.

126
00:05:57,467 --> 00:05:59,490
વિજયનો માર્ગ! અમેઝિંગ!

127
00:05:59,491 --> 00:06:01,514
બહેનો!
- ચાલો તે મેળવીએ!

128
00:06:01,515 --> 00:06:03,438
તમે અદ્ભુત છો.
- ના.

129
00:06:03,439 --> 00:06:04,462
મારા વાળને બગાડશો નહીં...

130
00:06:04,463 --> 00:06:05,486
બીજો કાંસકો છે!

131
00:06:05,487 --> 00:06:08,410
મહાન દાદા, કેવી રીતે
તમારી પાસે ઘણા માથા છે?

132
00:06:08,411 --> 00:06:09,434
બીજો કાંસકો?

133
00:06:09,435 --> 00:06:12,458
તમારા વરિષ્ઠનો અનાદર કરશો નહીં!

134
00:06:12,459 --> 00:06:14,482
યોગ્ય નૈતિકતા સાથે સફળ થશો.

135
00:06:14,483 --> 00:06:15,506
તમારી રીતભાતનું ધ્યાન રાખો.

136
00:06:15,507 --> 00:06:17,430
મને જોવા દો...
- શરમાશો નહીં.

137
00:06:17,431 --> 00:06:18,654
શા માટે તમે શરમાળ છો?

138
00:06:18,655 --> 00:06:20,478
શું તમે બીમાર છો?

139
00:06:20,479 --> 00:06:22,502
88!

140
00:06:22,503 --> 00:06:23,526
હાજર!

141
00:06:23,527 --> 00:06:26,450
નબળી પલ્સ, કિડનીની ઇજા, નબળા ઘૂંટણ...

142
00:06:26,451 --> 00:06:28,474
રાત્રે વારંવાર પેશાબ થવો,
ઊર્જાનો અભાવ, સહનશક્તિનો અભાવ...

143
00:06:28,475 --> 00:06:30,498
શારીરિક રીતે કમજોર, કમજોર ઇચ્છા...

144
00:06:30,499 --> 00:06:32,522
મને સમજાયું, અમે ખાનગીમાં વાત કરી શકીએ છીએ.

145
00:06:32,523 --> 00:06:34,446
આ અમારી માલિશ કરનાર છે, 88.

146
00:06:34,447 --> 00:06:35,470
તે અંધ છે.

147
00:06:35,471 --> 00:06:37,494
તમે ફરીથી ખોટા છો, ધ
સેક્સી ડાબી બાજુ છે.

148
00:06:37,495 --> 00:06:40,195
પૂરતું!

149
00:06:40,419 --> 00:06:43,442
ડરશો નહીં, ગ્રાન્ડનકલ.

150
00:06:43,443 --> 00:06:45,466
તમે પરિણીત છો, કુંવારી જેવું કામ કરો છો!

151
00:06:45,467 --> 00:06:48,967
તને શરમ નથી?
- મેં છૂટાછેડા લીધા છે, તમારા પોતાના કામ પર ધ્યાન આપો!

152
00:06:49,491 --> 00:06:51,514
તેઓ ઉગ્ર છે અને દાદાગીરી કરવાનું પસંદ કરે છે.

153
00:06:51,515 --> 00:06:52,538
હું તારી રક્ષા કરીશ.

154
00:06:52,539 --> 00:06:56,039
અમે તમારું પણ રક્ષણ કરીશું!

155
00:06:57,463 --> 00:06:59,486
આટલી મજબૂત આંતરિક શક્તિ!

156
00:06:59,487 --> 00:07:02,987
ચાલો છૂટા કરીએ!
- એમીના શિષ્યો, મને સાંભળો!

157
00:07:12,411 --> 00:07:14,434
શું તમને લાગે છે કે હું મજાક કરું છું?

158
00:07:14,435 --> 00:07:16,458
ના, સાહેબ!

159
00:07:16,459 --> 00:07:18,482
તેઓ તમારી સાથે મજાક કરી રહ્યા હતા.

160
00:07:18,483 --> 00:07:20,506
જોક્સ માટે કોઈ સમય નથી!
હું હવે ગંભીર છું.

161
00:07:20,507 --> 00:07:24,007
હું તમારા સહકાર અને આજ્ઞાપાલનની માંગ કરું છું!

162
00:07:25,431 --> 00:07:28,454
"ટીમ એમી બેશરમ શેખીખોર છે."

163
00:07:28,455 --> 00:07:31,478
"આશા છે કે કોઈ ટ્રક તેમને ચલાવે."

164
00:07:31,479 --> 00:07:35,402
"ટીમ એમી, તમે નકામા છો."

165
00:07:35,403 --> 00:07:37,426
તમે ફક્ત બધા ખોટા કારણોસર વલણમાં છો!
- નેટીઝન્સને અવગણો!

166
00:07:37,427 --> 00:07:39,450
જરા મારી વાત સાંભળો!

167
00:07:39,451 --> 00:07:40,774
હું તમારા વિશે વાત કરું છું!

168
00:07:40,775 --> 00:07:42,498
તે અંગ્રેજી શબ્દસમૂહનો અર્થ શું હતો?

169
00:07:42,499 --> 00:07:44,522
"બે-પાણી,
મારા મિત્ર",

170
00:07:44,523 --> 00:07:46,446
તે બ્રુસ લીનો મંત્ર છે.

171
00:07:46,447 --> 00:07:48,470
આ એક વિશ્વ ટુર્નામેન્ટ છે,
અલબત્ત હું અંગ્રેજી બોલું છું!

172
00:07:48,471 --> 00:07:49,494
જો હું કહું તો શું,

173
00:07:49,495 --> 00:07:51,518
"પાણીની જેમ કામ કરો, મારા મિત્ર."

174
00:07:51,519 --> 00:07:53,542
કેવું છે?
- તમે જાહેરમાં દલીલ કરી રહ્યા છો.

175
00:07:53,543 --> 00:07:55,566
તને શરમ નથી?
- તેણીએ તે શરૂ કર્યું!

176
00:07:55,567 --> 00:07:57,590
બે-પાણી,
મારા મિત્ર

177
00:07:57,591 --> 00:07:58,614
તે 2 શબ્દો છે.

178
00:07:58,615 --> 00:08:00,438
બી-વા-તેર-મારા-મિત્ર.

179
00:08:00,439 --> 00:08:02,462
કેટલા શબ્દો?
- કોણ ધ્યાન રાખે છે?

180
00:08:02,463 --> 00:08:04,486
સામે સામાન્ય વર્તન કરો
પત્રકારો સમજ્યા?

181
00:08:04,487 --> 00:08:05,510
ઠીક છે.

182
00:08:05,511 --> 00:08:06,534
અલબત્ત.

183
00:08:06,535 --> 00:08:07,635
હું ચાઈનીઝ બોલીશ...
- હું શપથ લેવા માંગતો નથી ...

184
00:08:07,636 --> 00:08:08,836
યોગ્ય ચિની.
- પરંતુ જો તેણી ફરીથી કહે છે ...

185
00:08:08,837 --> 00:08:10,237
સ્પષ્ટ ઉચ્ચારણ સાથે.
- હું શપથ.

186
00:08:10,238 --> 00:08:13,138
પૂરતું!

187
00:08:14,462 --> 00:08:17,962
ફક્ત તમારા મોં બંધ રાખો.

188
00:08:30,453 --> 00:08:33,953
(EMEI વિ ગોલ્ડ ડ્રેગન)

189
00:08:34,477 --> 00:08:36,500
હાય.

190
00:08:36,501 --> 00:08:38,524
મારે મારા વરિષ્ઠોનું સન્માન કરવું જોઈએ.

191
00:08:38,525 --> 00:08:41,448
તમારી ટીમમાં ઘણા વરિષ્ઠ હોવાથી...

192
00:08:41,449 --> 00:08:44,949
જો કોઈ ઘાયલ થાય તો હું કરીશ
તબીબી ખર્ચ આવરી લે છે.

193
00:08:45,473 --> 00:08:46,496
તમે ખૂબ જ દયાળુ.

194
00:08:46,497 --> 00:08:49,997
મને માફ કરો.

195
00:08:52,421 --> 00:08:54,444
ગ્રાન્ડમાસ્ટર, નસીબ તમારી બાજુમાં નથી.

196
00:08:54,445 --> 00:08:56,468
તમારે ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાની જરૂર છે.

197
00:08:56,469 --> 00:08:57,492
તમે સાચા છો.

198
00:08:57,493 --> 00:09:00,516
પણ મને એ છોકરીઓની ચિંતા છે.

199
00:09:00,517 --> 00:09:01,540
તમે તેનો ઉલ્લેખ કર્યો હોવાથી...

200
00:09:01,541 --> 00:09:05,464
ટીમ Emei ખૂબ જૂની છે.

201
00:09:05,465 --> 00:09:08,488
તેઓ કેવી રીતે પકડી શકે?
- મારો મતલબ એ નથી.

202
00:09:08,489 --> 00:09:11,989
હું તેમના વિરોધીઓ વિશે ચિંતિત છું.

203
00:09:12,413 --> 00:09:14,436
આજે બહુ રફ ના રમશો.

204
00:09:14,437 --> 00:09:16,460
વરિષ્ઠોને દુઃખ ન આપો.

205
00:09:16,461 --> 00:09:19,961
ઠીક છે, હું તેને સરળ રીતે લઈશ.

206
00:09:33,485 --> 00:09:36,985
વરસાદ પડી રહ્યો છે, આ છે
ઉત્તેજક બનશે.

207
00:09:53,409 --> 00:09:55,432
તમે ઠીક છો?

208
00:09:55,433 --> 00:09:58,933
માર્ગમાંથી બહાર નીકળો!

209
00:09:59,457 --> 00:10:01,480
સંરક્ષણ પર પાછા પડો!

210
00:10:01,481 --> 00:10:04,481
તે બાજુને ઢાંકી દો!

211
00:10:15,405 --> 00:10:16,428
સમાન કરો!

212
00:10:16,429 --> 00:10:19,929
તમે આગળ વધો! આવો!

213
00:10:27,453 --> 00:10:28,476
તેણીને મારી નાખો!

214
00:10:28,477 --> 00:10:29,500
સખત રમો!

215
00:10:29,501 --> 00:10:33,001
લડાઈ!

216
00:10:34,425 --> 00:10:37,925
અરે!

217
00:10:45,449 --> 00:10:46,472
ઝડપી!

218
00:10:46,473 --> 00:10:49,973
રક્ષણાત્મક સ્થિતિઓ!

219
00:11:06,497 --> 00:11:09,997
ધિક્કાર! તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે!

220
00:11:38,421 --> 00:11:41,921
[EMEI 22 : ગોલ્ડ ડ્રેગન 0]

221
00:11:45,445 --> 00:11:48,945
એમી...

222
00:12:04,469 --> 00:12:05,492
શુઆંગ...

223
00:12:05,493 --> 00:12:06,516
જેડ...

224
00:12:06,517 --> 00:12:09,317
શુઆંગ...
- જેડ...

225
00:12:10,441 --> 00:12:13,941
શુઆંગ...

226
00:12:14,465 --> 00:12:16,488
જેડ...
- શુઆંગ...

227
00:12:16,489 --> 00:12:19,989
જેડ...
- શુઆંગ...

228
00:12:20,413 --> 00:12:22,436
સૌ પ્રથમ...
- તમે એક બાજુ ખસેડી શકો છો?

229
00:12:22,437 --> 00:12:23,460
શુઆંગ, અહીં આવો.

230
00:12:23,461 --> 00:12:25,484
તમે એક બાજુ ખસી જાઓ!

231
00:12:25,485 --> 00:12:27,508
તમે આજે તમારા વિરોધીઓને કચડી નાખ્યા.

232
00:12:27,509 --> 00:12:28,532
તમારી શક્તિ પાગલ છે!

233
00:12:28,533 --> 00:12:29,556
તમે પ્રબળ હતા!

234
00:12:29,557 --> 00:12:31,580
તમે આજની રાત કેવી રીતે ઉજવશો?

235
00:12:31,581 --> 00:12:34,404
ચાલો મારી જગ્યાએ ઉજવણી કરીએ!
- હા!

236
00:12:34,405 --> 00:12:37,905
શું તમને લાગે છે કે તમે બધું જીતી જશો?

237
00:12:38,429 --> 00:12:40,452
ટીમ Emei ચેમ્પિયન!
- વિશ્વ ચેમ્પિયન!

238
00:12:40,453 --> 00:12:42,476
વિશ્વ ચેમ્પિયન!

239
00:12:42,477 --> 00:12:45,977
ચેમ્પિયન્સ...

240
00:12:52,401 --> 00:12:53,424
કેપ્ટન શુઆંગ.

241
00:12:53,425 --> 00:12:55,448
અમે સાંભળ્યું છે કે તમે અનાથ છો.

242
00:12:55,449 --> 00:12:58,949
શું તમે અસુરક્ષિત અનુભવો છો?

243
00:13:01,473 --> 00:13:04,496
મેં પણ સાંભળ્યું છે કે તમે જૂના જમાનાનો ઉપયોગ કરો છો

244
00:13:04,497 --> 00:13:06,520
અને ખૂબ જ કઠોર પદ્ધતિઓ.
મનોરોગીની જેમ.

245
00:13:06,521 --> 00:13:10,021
શું તમે માનસિક રીતે બીમાર છો? છે
શું તમે તબીબી સારવાર લઈ રહ્યા છો?

246
00:13:15,445 --> 00:13:17,468
ધિક્કાર!

247
00:13:17,469 --> 00:13:20,369
તે મારી આંખમાં અટવાઇ ગયું છે!

248
00:13:20,493 --> 00:13:22,516
મિસ, મારી કાર આ રીતે છે.

249
00:13:22,517 --> 00:13:24,540
મેં તમને એક મિલિયન કહ્યું છે
વખત મારે સવારીની જરૂર નથી!

250
00:13:24,541 --> 00:13:26,464
તમારા પિતાનો આદેશ.
- દૂર જાઓ!

251
00:13:26,465 --> 00:13:27,488
જેડ.

252
00:13:27,489 --> 00:13:29,512
તે ગમ જમણી બાજુ પર માર્યો
લક્ષ્ય શું તમે તે પ્રેક્ટિસ કરો છો?

253
00:13:29,513 --> 00:13:30,536
તમે વારસદાર છો.

254
00:13:30,537 --> 00:13:31,960
શા માટે ફૂટબોલ રમો?

255
00:13:31,961 --> 00:13:33,484
તમારા ભૂતપૂર્વએ તેનો સૌથી મોટો અફસોસ કહ્યું

256
00:13:33,485 --> 00:13:35,008
તમારી સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તમે કેવી રીતે પ્રતિભાવ આપો છો?

257
00:13:35,009 --> 00:13:38,432
તેની નવી ગર્લફ્રેન્ડ 18 વર્ષની છે. તમે કરી શકો છો
તેની માતા બનો. તમે ગુસ્સે તો નથી થયા ને?

258
00:13:38,433 --> 00:13:40,456
જો તમને ગપસપ જોઈતી હોય, તો તેના ભૂતપૂર્વને પૂછો.

259
00:13:40,457 --> 00:13:43,480
ફરી કોઈ પૂછે તો,
મેં મારી ધીરજ ગુમાવી દીધી છે!

260
00:13:43,481 --> 00:13:46,404
ઠીક છે, આભાર! તમારી સાથે પછી વાત કરો...

261
00:13:46,405 --> 00:13:47,428
હજી છોડશો નહીં...

262
00:13:47,429 --> 00:13:50,452
ઠીક છે, આભાર.
- જેડ...

263
00:13:50,453 --> 00:13:51,676
શુઆંગ, જેડ. તમે બે...

264
00:13:51,677 --> 00:13:53,500
તમે તે પ્રશ્ન સાંભળ્યો!

265
00:13:53,501 --> 00:13:55,524
હું તેનાથી બીમાર છું!
- આ રીતે પાપારાઝી છે!

266
00:13:55,525 --> 00:13:56,548
સાંભળો...

267
00:13:56,549 --> 00:13:58,572
મને આનંદ છે કે તમે બંને ઉભા હતા
એકબીજા માટે.

268
00:13:58,573 --> 00:14:00,496
તે એમી ભાવના છે.

269
00:14:00,497 --> 00:14:03,397
મેં તેનો બચાવ કર્યો નથી!
- મેં તેનો બચાવ કર્યો નથી!

270
00:14:06,421 --> 00:14:10,921
જેડ, રાહ જુઓ...

271
00:14:11,445 --> 00:14:15,745
(સ્ત્રીઓ ક્યારેય હાર માનતી નથી)

272
00:14:22,469 --> 00:14:24,969
આવો!

273
00:14:31,493 --> 00:14:33,993
એક વધુ!

274
00:14:38,417 --> 00:14:40,440
શક્તિ અંગૂઠામાંથી આવે છે.

275
00:14:40,441 --> 00:14:44,464
કલ્પના કરો કે શુઆંગ કેટલો મજબૂત છે.

276
00:14:44,465 --> 00:14:46,488
તને જોઈને મને થાક લાગે છે.

277
00:14:46,489 --> 00:14:48,512
શું વાત છે?

278
00:14:48,513 --> 00:14:50,436
તમે શું કરી રહ્યા છો? તાલીમ શરૂ કરો!

279
00:14:50,437 --> 00:14:53,460
હું તાલીમ આપું છું.

280
00:14:53,461 --> 00:14:55,484
હું થાકી ગયો છું.

281
00:14:55,485 --> 00:14:58,985
ગંભીર બનો!

282
00:15:07,409 --> 00:15:10,432
જેડ તેના પગની બંને બાજુનો ઉપયોગ કરે છે
તેણીની કર્વિંગ કિક વૃત્તિને તાલીમ આપવા માટે.

283
00:15:10,433 --> 00:15:13,933
એવું લાગે છે કે તેણીએ તેમાં નિપુણતા મેળવી છે.

284
00:15:25,457 --> 00:15:28,480
શુઆંગની હિટ દરેક કિક
બોલનું મૃત કેન્દ્ર.

285
00:15:28,481 --> 00:15:31,504
બોલનો માર્ગ એકદમ સીધો છે,
મતલબ કે તેણીની શક્તિ સંપૂર્ણ રીતે કેન્દ્રિત છે.

286
00:15:31,505 --> 00:15:34,005
તે સમજાવે છે.

287
00:15:56,429 --> 00:15:57,452
કેપ્ટન.

288
00:15:57,453 --> 00:15:59,953
આ જુઓ.

289
00:16:07,477 --> 00:16:09,500
તમે શું કહેવા માગો છો?

290
00:16:09,501 --> 00:16:10,924
હું રમવા માટે તૈયાર છું.

291
00:16:10,925 --> 00:16:13,448
તમને લાગે છે કે તમે ફક્ત રમી શકો છો
કારણ કે તમે શેરડી તોડી શકો છો?

292
00:16:13,449 --> 00:16:14,472
હા.

293
00:16:14,473 --> 00:16:16,496
જો હું તને અંદર મૂકું તો તું જીતી શકે?

294
00:16:16,497 --> 00:16:18,520
નિશ્ચિતપણે.
- મને 100% નિશ્ચિતતાની જરૂર છે.

295
00:16:18,521 --> 00:16:20,544
શું તમે તેની ખાતરી આપી શકો છો?

296
00:16:20,545 --> 00:16:21,968
તમે તેની ખાતરી આપી શકતા નથી!

297
00:16:21,969 --> 00:16:23,492
ખરું ને?

298
00:16:23,493 --> 00:16:26,416
અરે!

299
00:16:26,417 --> 00:16:28,440
હું તમારી સાથે વાત કરું છું. આટલું સરસ વર્તન ન કરો.

300
00:16:28,441 --> 00:16:31,464
હું કરી શકું છું. હું 100% વચન આપી શકતો નથી.

301
00:16:31,465 --> 00:16:33,488
પણ...
- તેનો અર્થ એ કે તમે ગુમાવશો!

302
00:16:33,489 --> 00:16:35,512
પ્રામાણિકપણે, તે શક્ય છે.

303
00:16:35,513 --> 00:16:37,436
એટલું પ્રમાણિક બનવાની જરૂર નથી.
તેણીનો અર્થ શું છે ...

304
00:16:37,437 --> 00:16:39,460
તેથી જ તમે ફક્ત અવેજી બની શકો છો.

305
00:16:39,461 --> 00:16:42,484
તે તમારી ઉંમર અથવા તમારી ક્ષમતા વિશે નથી.

306
00:16:42,485 --> 00:16:44,508
તે તમારી માનસિકતા વિશે છે!

307
00:16:44,509 --> 00:16:46,532
જીતવાના ચોક્કસ લક્ષ્ય વિના,
રમવાનો અર્થ શું છે?

308
00:16:46,533 --> 00:16:49,456
મેં તમને એક મિલિયન કહ્યું છે
વખત શબ્દ "હારવું"

309
00:16:49,457 --> 00:16:51,480
મારા શબ્દકોશમાં નથી!
- મેં તમને સાંભળ્યું.

310
00:16:51,481 --> 00:16:53,504
મને 1000% ખાતરી છે કે હું જીતીશ.

311
00:16:53,505 --> 00:16:56,005
1000%?!

312
00:16:56,429 --> 00:16:58,452
તે ઠીક છે. મારી ભૂલ છે...

313
00:16:58,453 --> 00:17:00,476
દંડ. મને 10,000% ખાતરી છે!

314
00:17:00,477 --> 00:17:02,977
10,000%?!

315
00:17:03,401 --> 00:17:04,424
કેપ્ટન.

316
00:17:04,425 --> 00:17:07,448
તેઓ તમને સાંભળી શકે છે.
- તેઓ મને સાંભળી શકતા નથી!

317
00:17:07,449 --> 00:17:09,472
તેઓ સમજી શકતા નથી
સમસ્યાનું નિરાકરણનું મહત્વ.

318
00:17:09,473 --> 00:17:11,496
હું તમારા પોતાના સારા માટે તમારી ટીકા કરું છું.

319
00:17:11,497 --> 00:17:12,520
અને તમે!

320
00:17:12,521 --> 00:17:14,444
તમે મને 90% વખત અવગણી રહ્યા છો.

321
00:17:14,445 --> 00:17:17,945
તમે અને તમારી ઉડતી શક્તિઓ.
જો તમે હિંમત કરો તો ઊંચો કૂદકો!

322
00:17:21,469 --> 00:17:22,492
શાંત થાઓ. પીવો.

323
00:17:22,493 --> 00:17:25,416
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?

324
00:17:25,417 --> 00:17:28,917
હું તમારી સાથે વાત કરું છું! તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?

325
00:17:30,441 --> 00:17:33,464
મારું નામ છે.

326
00:17:33,465 --> 00:17:35,488
જેડ.

327
00:17:35,489 --> 00:17:39,989
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?
- વિરામનો સમય છે, તો શું?

328
00:17:43,413 --> 00:17:47,913
કેપ્ટન, ગુસ્સે ન થાઓ. જેડ, ચાલુ
કેપ્ટન વતી, હું માફી માંગુ છું.

329
00:17:48,437 --> 00:17:50,460
મારા વતી?
- માફ કરશો, મારા ખરાબ.

330
00:17:50,461 --> 00:17:52,484
હું તને અહીં જ મારી નાખીશ!

331
00:17:52,485 --> 00:17:54,508
તે સારું છે.

332
00:17:54,509 --> 00:17:57,432
જ્યાં સુધી તમે મારું હૃદય તોડશો નહીં,
તે માત્ર થોડી સ્ક્રેચ જેવી લાગે છે.

333
00:17:57,433 --> 00:17:59,456
તમારી પાસે એક સમયે તે ભાવના ક્યાં છે?

334
00:17:59,457 --> 00:18:02,457
પેલા બાસ્ટર્ડે તને બરબાદ કર્યો!

335
00:18:07,481 --> 00:18:09,504
તમે શું કરી રહ્યા છો?

336
00:18:09,505 --> 00:18:11,528
તમે તમારા ક્વિને ખૂબ જ સખત દબાણ કરી રહ્યાં છો.
તે તમારા શરીર માટે સારું નથી.

337
00:18:11,529 --> 00:18:15,029
ચાલો હું તમને શાંત કરું.
- કોઈ જરૂર નથી, બસ છોડી દો.

338
00:18:18,453 --> 00:18:21,953
આરામ કરો.

339
00:18:23,477 --> 00:18:26,400
લાગે છે?

340
00:18:26,401 --> 00:18:29,901
શું લાગે છે?
- મારી મહત્વપૂર્ણ ઊર્જા.

341
00:18:30,425 --> 00:18:33,925
ખરેખર, હું કંઈક કહેવા માંગુ છું.

342
00:18:34,449 --> 00:18:35,472
શું બોલો?

343
00:18:35,473 --> 00:18:37,496
મારા દિલમાં શું છે.

344
00:18:37,497 --> 00:18:40,997
હું જાઉં છું!

345
00:19:05,465 --> 00:19:08,488
કેપ્ટન. કેવો સંયોગ છે
તમને અહીં મળ્યા.

346
00:19:08,489 --> 00:19:11,412
કેવી રીતે સંયોગ? તમે પણ અહીં છો.

347
00:19:11,413 --> 00:19:13,436
અમે કામ વિશે વાત કરતા હતા.

348
00:19:13,437 --> 00:19:15,460
બધી રીતે અહીં બહાર?

349
00:19:15,461 --> 00:19:17,484
અમે ખરેખર વાત કરી રહ્યા હતા
કામ વિશે. અધિકાર, જેડ?

350
00:19:17,485 --> 00:19:19,508
મને આમાં ન ખેંચો.

351
00:19:19,509 --> 00:19:22,432
એક ક્ષણ માટે મને માફ કરો.

352
00:19:22,433 --> 00:19:24,456
તેણી ગુસ્સે છે.

353
00:19:24,457 --> 00:19:26,480
તેણીની પાછળ જાઓ.
- એવું લાગે છે કે તમે તે જ છો જે ગુસ્સે છે.

354
00:19:26,481 --> 00:19:28,504
શું તમે ઈર્ષ્યા કરો છો?

355
00:19:28,505 --> 00:19:29,528
ઈર્ષ્યા?

356
00:19:29,529 --> 00:19:33,029
હું હંમેશા તમારા જેવા જર્કને મળું છું.

357
00:19:43,453 --> 00:19:45,476
અરે, તમે શું કરી રહ્યા છો?

358
00:19:45,477 --> 00:19:47,500
હું તાલીમ લઈ રહ્યો છું.

359
00:19:47,501 --> 00:19:49,524
ઝાડને ફરીથી મુક્કો મારવો?

360
00:19:49,525 --> 00:19:50,548
શું ખોટું છે?

361
00:19:50,549 --> 00:19:54,049
શું તમે તમારા જાદુની પ્રેક્ટિસ કરી રહ્યા છો
જ્યારે તમે અસ્વસ્થ હોવ ત્યારે ઢાલ?

362
00:19:55,473 --> 00:19:56,496
હું ઠીક છું.

363
00:19:56,497 --> 00:19:57,520
મારી સાથે વાત કરો.

364
00:19:57,521 --> 00:20:00,444
હું અમુક વધારાનું પોષણ બનાવવા માંગુ છું
ટીમ માટે, તમે શું વિચારો છો?

365
00:20:00,445 --> 00:20:01,468
સારું લાગે છે.

366
00:20:01,469 --> 00:20:03,492
શું તમારી પાસે ઘટકો છે?

367
00:20:03,493 --> 00:20:04,516
શુઆંગ.

368
00:20:04,517 --> 00:20:06,440
શું આપણે વાત કરી શકીએ?

369
00:20:06,441 --> 00:20:07,464
એક ક્ષણ.

370
00:20:07,465 --> 00:20:09,488
શું ચાલી રહ્યું છે?

371
00:20:09,489 --> 00:20:10,912
હું તમારી રાહ જોઈ રહ્યો છું.

372
00:20:10,913 --> 00:20:12,436
શું હું તમારી તાલીમમાં ખલેલ પહોંચાડી રહ્યો છું?

373
00:20:12,437 --> 00:20:14,060
શું કહ્યું? તમારું
સિગ્નલ તૂટી રહ્યું છે.

374
00:20:14,061 --> 00:20:15,484
ઉતાવળ કરો.

375
00:20:15,485 --> 00:20:17,508
શું તમે મને હવે સાંભળી શકો છો?
- હું તમને સાંભળી શકું છું.

376
00:20:17,509 --> 00:20:18,732
મોટેથી અને સ્પષ્ટ.

377
00:20:18,733 --> 00:20:20,456
શું મારે વાત કરવી છે?
- કોઈ જરૂર નથી.

378
00:20:20,457 --> 00:20:22,480
જરૂર નથી.

379
00:20:22,481 --> 00:20:23,504
પહેલા અંગત બાબતો.

380
00:20:23,505 --> 00:20:25,528
તમે મને બધું ખોટું સમજ્યું છે.

381
00:20:25,529 --> 00:20:28,452
હું ધક્કો મારનાર નથી. હું છું
પ્રેમ વિશે ખૂબ ગંભીર.

382
00:20:28,453 --> 00:20:29,476
હું તમને ખરેખર પસંદ કરું છું.

383
00:20:29,477 --> 00:20:31,500
મેં ડુક્કરના પગ અને મગફળીનો સૂપ બનાવ્યો.

384
00:20:31,501 --> 00:20:32,524
પૂરતી વાત.

385
00:20:32,525 --> 00:20:34,448
પહેલા પગના વાળ કપાવી લો.

386
00:20:34,449 --> 00:20:37,949
તે લાંબો સમય લેશે નહીં?

387
00:20:38,473 --> 00:20:39,496
શું પગના વાળ એટલા કદરૂપું છે?

388
00:20:39,497 --> 00:20:42,420
વાળ તમને ખંજવાળ બનાવી શકે છે.
એક સ્ટ્રાન્ડ છોડશો નહીં.

389
00:20:42,421 --> 00:20:44,444
તમારી જમણી બાજુએ રેઝર છે.

390
00:20:44,445 --> 00:20:46,468
તમે તેને જુઓ છો?

391
00:20:46,469 --> 00:20:49,492
તે એક મોટો રેઝર છે.

392
00:20:49,493 --> 00:20:51,516
શેવિંગ થઈ ગયું?

393
00:20:51,517 --> 00:20:52,540
લગભગ.

394
00:20:52,541 --> 00:20:54,564
લગભગ.

395
00:20:54,565 --> 00:20:58,488
મેં ક્યારેય મારું મુંડન કર્યું નથી
એક machete સાથે પગ.

396
00:20:58,489 --> 00:21:01,512
પણ તમારા માટે.

397
00:21:01,513 --> 00:21:05,013
તેને બાળી નાખો, તે ઝડપી થશે.

398
00:21:15,437 --> 00:21:16,460
પાણી!

399
00:21:16,461 --> 00:21:18,484
તેની ત્વચા બળી રહી છે.

400
00:21:18,485 --> 00:21:20,508
તેના પર પાણી રેડશો નહીં.

401
00:21:20,509 --> 00:21:22,532
તે ત્વચાને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે.

402
00:21:22,533 --> 00:21:25,456
તેને બળવા દો.
- પરંતુ તે ગરમ છે!

403
00:21:25,457 --> 00:21:26,480
તે ખરેખર ગરમ છે.

404
00:21:26,481 --> 00:21:27,904
ફરિયાદ કરવાનું બંધ કરો.

405
00:21:27,905 --> 00:21:31,405
શાંત મન તમને ઠંડક આપે છે.

406
00:21:31,429 --> 00:21:32,452
ના.

407
00:21:32,453 --> 00:21:34,476
તે કામ કરતું નથી!

408
00:21:34,477 --> 00:21:36,500
ઓહ હા, મારી પીઠ દુખે છે.

409
00:21:36,501 --> 00:21:38,524
શું તે કળતર અને જડ લાગે છે?

410
00:21:38,525 --> 00:21:40,448
તે થોડી વધુ પીડાય છે!

411
00:21:40,449 --> 00:21:41,472
હા, તે સાચું છે.

412
00:21:41,473 --> 00:21:43,496
શું તમે આન્ટીનો ડાન્સ જાણો છો?

413
00:21:43,497 --> 00:21:45,520
આન્ટી ડાન્સ? શા માટે?

414
00:21:45,521 --> 00:21:47,444
નૃત્ય કરવાથી પીડા ઓછી થઈ શકે છે.

415
00:21:47,445 --> 00:21:49,468
તે જાદુ છે! આવો, નૃત્ય શરૂ કરો!

416
00:21:49,469 --> 00:21:52,469
સમય બગાડો નહીં.
- ઠીક છે.

417
00:21:58,493 --> 00:22:00,016
એકવાર બધા વાળ બળી જાય

418
00:22:00,017 --> 00:22:04,917
ડુક્કરના પગ ઉકાળો અને
મગફળી એકસાથે પોટમાં.

419
00:22:06,441 --> 00:22:07,464
હું તમને પછી ફોન કરીશ.

420
00:22:07,465 --> 00:22:10,488
શું હેલ?

421
00:22:10,489 --> 00:22:12,512
શું તમે કબજામાં છો?

422
00:22:12,513 --> 00:22:14,436
મને લાગ્યું કે તમે છો...

423
00:22:14,437 --> 00:22:16,460
તે જટિલ છે.

424
00:22:16,461 --> 00:22:18,484
હું સમજાવવા માંગુ છું. હું ધક્કો મારનાર નથી.

425
00:22:18,485 --> 00:22:20,508
હું તે સાંભળવા માંગતો નથી.

426
00:22:20,509 --> 00:22:24,009
જ્યાં સુધી તે ટીમ વિશે ન હોય, ત્યાં સુધી જાઓ!

427
00:22:24,433 --> 00:22:25,456
આ ટીમ વિશે છે.

428
00:22:25,457 --> 00:22:28,957
મને લાગે છે કે તમે સમસ્યારૂપ નેતા છો.

429
00:22:31,481 --> 00:22:33,504
મારી સમસ્યા શું છે?

430
00:22:33,505 --> 00:22:35,528
ઘણા છે. કરો
તમારી પાસે બર્ન મલમ છે?

431
00:22:35,529 --> 00:22:38,452
ચાલો બેસીને વાત કરીએ.

432
00:22:38,453 --> 00:22:40,476
શું તમે ક્યારેય ફૂટબોલ રમ્યો છે?
- હું...

433
00:22:40,477 --> 00:22:42,500
નથી.
- તો પછી નિષ્ણાતની જેમ કેમ વર્તે?

434
00:22:42,501 --> 00:22:46,001
માત્ર એક નિષ્ણાત કરે છે
સમસ્યા જોવા મળે છે?

435
00:22:46,066 --> 00:22:49,323
મારી પાસે સાંભળવાનો સમય નથી
તમારા જેવા બહારની વ્યક્તિની બકવાસ.

436
00:22:49,324 --> 00:22:51,265
દંડ.

437
00:22:51,266 --> 00:22:52,599
પછી, ચાલો સીધા મુદ્દા પર આવીએ.

438
00:22:52,600 --> 00:22:54,365
હું તમને ઓર્ડર આપું છું
તમારા દાદા તરીકે.

439
00:22:54,366 --> 00:22:54,932
તે વિશે કેવી રીતે?

440
00:22:54,933 --> 00:22:56,265
ના.

441
00:22:56,266 --> 00:22:57,623
આ દુનિયામાં, જો આપણે
એકબીજાને માન આપો...

442
00:22:57,624 --> 00:22:59,399
મારા ગર્દભ આદર!

443
00:22:59,400 --> 00:23:00,765
હું પાછા હોલ્ડિંગ કરવામાં આવી છે.

444
00:23:00,766 --> 00:23:02,932
ના...
- હું વૃદ્ધ છું,

445
00:23:02,933 --> 00:23:04,765
કાર્પેટ તરીકે નીચ, ડિપિંગ.

446
00:23:04,766 --> 00:23:06,865
શું તમે તમારા હૃદયને મારી સામે ઠાલવવા માંગો છો?

447
00:23:06,866 --> 00:23:08,799
એવું લાગે છે, તમે નથી
તમારો પોતાનો હેતુ જાણો છો?

448
00:23:08,800 --> 00:23:10,165
તમે કેવી રીતે જાણો છો?

449
00:23:10,166 --> 00:23:12,423
તમે આ ટીમમાં બતાવવા માટે આવ્યા છો

450
00:23:12,424 --> 00:23:13,399
છોકરીઓ સાથે ચેનચાળા, અને
રાજકારણ રમો. બાહ!

451
00:23:13,400 --> 00:23:17,066
એમીના શિષ્યો, મારી આજ્ઞા સાંભળો!

452
00:23:19,400 --> 00:23:22,899
હું તમને ચેતવણી આપું છું...
- હું તમને ચેતવણી આપું છું!

453
00:23:22,900 --> 00:23:25,132
ફૂટબોલ મારું જીવન છે.

454
00:23:25,133 --> 00:23:26,499
તમે ઇચ્છો છો કે હું તમારા આદેશોનું પાલન કરું?

455
00:23:26,500 --> 00:23:29,800
મારા મૃત શરીર ઉપર!

456
00:23:31,324 --> 00:23:33,665
પછી મરવાની તૈયારી કરો.

457
00:23:33,666 --> 00:23:36,333
આપણે જોઈશું કે પહેલા કોણ મૃત્યુ પામે છે.

458
00:23:54,333 --> 00:23:57,265
શું તમે મને નકામી કચરો કહ્યો?

459
00:23:57,266 --> 00:24:01,266
ના! કોણે કહ્યું?

460
00:24:05,366 --> 00:24:07,332
જેડ, ચાલો તેના વિશે વાત ન કરીએ.

461
00:24:07,333 --> 00:24:10,399
તે વસ્તુઓને બેડોળ બનાવશે.

462
00:24:10,400 --> 00:24:11,899
શું તેણે એવું કહ્યું?

463
00:24:11,900 --> 00:24:14,499
અને તમે તેના પર વિશ્વાસ કરો છો?
- હું તમારા વ્યવસાયમાં સામેલ થવા માંગતો નથી.

464
00:24:14,500 --> 00:24:17,165
મારી સાથે ફ્લર્ટ કરવા માટે તેને દોષ આપો.
મારી પીઠ પાછળ મને બદનામ કરશો નહીં!

465
00:24:17,166 --> 00:24:18,532
હહ?

466
00:24:18,533 --> 00:24:21,933
તમે નકામું કચરો છો.

467
00:24:23,057 --> 00:24:26,557
લડશો નહીં...

468
00:24:27,081 --> 00:24:29,981
ઝુ ફેંગ...

469
00:24:31,100 --> 00:24:34,299
તમે ઉશ્કેરણી કરનાર પીઠ છરાબાજી કરો છો!
- શાંત થાઓ.

470
00:24:34,300 --> 00:24:36,399
મેચ વિશે છે
શરૂ કરવા માટે. લડશો નહીં!

471
00:24:36,400 --> 00:24:38,289
હું તને મારી નાખીશ!
- હેલો, શ્રી ચેન?

472
00:24:38,290 --> 00:24:39,565
અહીં સિગ્નલ સારું નથી.

473
00:24:39,566 --> 00:24:41,499
હું બહાર પગ મૂકીશ.
- રોકો!

474
00:24:41,500 --> 00:24:44,533
કેપ્ટન, મને તેને સંભાળવા દો.

475
00:24:45,057 --> 00:24:46,532
શ્રી ચેન.

476
00:24:46,533 --> 00:24:49,899
રોકો, હું તને મારી નાખીશ!

477
00:24:49,900 --> 00:24:52,089
કૃપા કરીને, હું તમને વિનંતી કરું છું ...

478
00:24:52,090 --> 00:24:53,088
લડશો નહીં.

479
00:24:53,089 --> 00:24:58,265
મારા ખાતર તેને રોકો, ઠીક છે?

480
00:25:03,300 --> 00:25:07,300
તમારી અંદર લડવાની હિંમત કેવી રીતે થઈ
પ્રાયોજક સામે?

481
00:25:21,324 --> 00:25:25,824
તમે મારા કેપ્ટન સાથે કેમ ગડબડ કરો છો?

482
00:25:41,333 --> 00:25:43,599
અહીં શું ચાલી રહ્યું છે?
- મને ખબર નથી.

483
00:25:43,600 --> 00:25:46,966
મેચ થવાની છે
શરૂ કરો, લડવાનું બંધ કરો!

484
00:25:49,366 --> 00:25:51,665
આ ક્ષેત્રમાં પ્રવેશવાનો સમય છે.

485
00:25:51,666 --> 00:25:54,766
તેઓ બદલાતા રહે છે
કોસ્ચ્યુમ, લગભગ તૈયાર.

486
00:25:54,800 --> 00:25:56,165
અંદર શું થઈ રહ્યું છે?

487
00:25:56,166 --> 00:25:58,365
તેઓ તેમના મોજાં પહેરે છે.

488
00:25:58,366 --> 00:25:59,532
તમારા નાકમાંથી લોહી નીકળે છે.

489
00:25:59,533 --> 00:26:02,465
ડઝનેક સુંદર સ્ત્રીઓ
કપડાં બદલી રહ્યા છે...

490
00:26:02,466 --> 00:26:05,866
તમે જાણો છો કે હું શું કહેવા માંગુ છું?
- હું સમજી શકતો નથી.

491
00:26:07,000 --> 00:26:10,299
તમે જે કરો છો તે મશ્કરી છે. બસ
કહો કે તમને શું પરેશાન કરે છે!

492
00:26:10,300 --> 00:26:11,765
કોઈ રસ્તો નથી!

493
00:26:11,766 --> 00:26:14,766
તમે તેને જાતે જાણો છો!

494
00:26:16,000 --> 00:26:17,589
જો તેઓ બહાર ન આવે,
તેઓ ગેરલાયક ઠરશે.

495
00:26:17,590 --> 00:26:20,390
હું તેને સંભાળી લઈશ.

496
00:26:25,900 --> 00:26:27,499
લગભગ તૈયાર.

497
00:26:27,500 --> 00:26:29,332
હવે ત્યાં શું ચાલી રહ્યું છે?

498
00:26:29,333 --> 00:26:30,732
મેકઅપ પર મૂકી.

499
00:26:30,733 --> 00:26:33,400
તમે જાણો છો, છોકરીઓ ...

500
00:26:35,300 --> 00:26:36,656
તે તમારા દાંત છે.

501
00:26:36,657 --> 00:26:38,332
ના.

502
00:26:38,333 --> 00:26:41,166
આ પિસ્તા છે.

503
00:26:45,700 --> 00:26:48,199
સુરક્ષા, ત્યાં છે
અહીં અજબ-ગજબના દાંત ખાય છે.

504
00:26:48,200 --> 00:26:50,933
જલ્દી આવ.

505
00:26:52,000 --> 00:26:55,766
મેં છોડી દીધું. હું જાઉં છું.

506
00:26:57,133 --> 00:26:58,565
ફાઇન!

507
00:26:58,566 --> 00:27:00,699
તમે હંમેશની જેમ છોડી દો!

508
00:27:00,700 --> 00:27:02,599
આ વખતે પાછા આવવાની ચિંતા કરશો નહીં.

509
00:27:02,600 --> 00:27:05,465
તમે મારા પર ગુસ્સે થયા છો
જ્યારથી હું પાછો આવ્યો છું.

510
00:27:05,466 --> 00:27:07,065
અને તમે મને શા માટે કહેશો નહીં.

511
00:27:07,066 --> 00:27:09,332
શું મારે કહેવું છે?

512
00:27:09,333 --> 00:27:10,932
અમે શપથ લીધા

513
00:27:10,933 --> 00:27:13,332
સાથે રમવા માટે અને
સાથે મળીને વિશ્વને જીતી લો.

514
00:27:13,333 --> 00:27:15,799
પણ તું તારા માટે ભાગી ગયો
સાચો પ્રેમ અને લગ્ન કર્યા.

515
00:27:15,800 --> 00:27:18,665
મેં તમને ચેતવણી આપી હતી કે તે એક આંચકો હતો!

516
00:27:18,666 --> 00:27:20,732
અને ધારી શું? તે તમને પ્રેમ કરતો ન હતો!

517
00:27:20,733 --> 00:27:21,665
હવે ખુશ?

518
00:27:21,666 --> 00:27:23,465
હું કદાચ ખુશ ન હોઈ શકું.

519
00:27:23,466 --> 00:27:24,965
ઓછામાં ઓછું મેં પ્રેમ કર્યો છે અને ગુમાવ્યો છે.

520
00:27:24,966 --> 00:27:27,365
જો એવું હોય તો ખાઓ
તે પ્રેમ, શા માટે પાછા આવો?

521
00:27:27,366 --> 00:27:29,199
કારણ કે હું તમને ચૂકી ગયો.

522
00:27:29,200 --> 00:27:32,700
હું પાછા આવવા માંગુ છું અને
તમારી સાથે ફરી ફૂટબોલ રમો.

523
00:27:34,666 --> 00:27:36,765
હા, હું પહેલા ખોટો હતો.

524
00:27:36,766 --> 00:27:39,600
અને મને તેનો અફસોસ છે.

525
00:27:42,100 --> 00:27:44,766
જો આપણે ફરી મિત્રો ન બની શકીએ તો...

526
00:27:46,466 --> 00:27:48,665
હું કાયમ માટે છોડી દઈશ.

527
00:27:48,666 --> 00:27:51,066
રોકો.

528
00:28:38,366 --> 00:28:39,389
તે પૂરતું છે.

529
00:28:39,390 --> 00:28:43,890
શું મારે તેમને ગેરલાયક ઠેરવવા પડશે?

530
00:29:00,414 --> 00:29:03,914
[EMEI વિ ગંગા]

531
00:29:10,338 --> 00:29:12,361
તે કોણ છે?
- અધ્યક્ષ.

532
00:29:12,362 --> 00:29:15,385
તેને માથામાં ઈજા થઈ હતી. તેથી મેં તેને બચાવ્યો.

533
00:29:15,386 --> 00:29:18,886
આ... કારણ કે તે...

534
00:29:19,100 --> 00:29:22,933
તારી ઈજા ગંભીર છે,
હવે વાત કરશો નહીં, ઠીક છે?

535
00:30:37,333 --> 00:30:39,866
હુમલો!

536
00:31:05,490 --> 00:31:08,990
[EMEI 1 : ગંગા 0]

537
00:31:19,366 --> 00:31:20,689
નવ બ્લોક દિવાલ!

538
00:31:20,690 --> 00:31:23,613
ઝડપી!

539
00:31:23,614 --> 00:31:27,114
તમે આ રીતે જાઓ! તમે તે રીતે જાઓ!

540
00:31:59,638 --> 00:32:03,138
[EMEI 2 : ગંગા 0]

541
00:32:03,662 --> 00:32:05,685
[EMEI 4 : ગંગા 0]

542
00:32:05,686 --> 00:32:08,709
[EMEI 9 : ગંગા 0]

543
00:32:08,710 --> 00:32:12,210
[EMEI 12 : ગંગા 0]

544
00:32:29,334 --> 00:32:33,034
શુઆંગ...

545
00:32:56,358 --> 00:32:59,858
શુઆંગ...

546
00:33:03,382 --> 00:33:06,882
શુઆંગ, ચાલો સેલ્ફી લઈએ!

547
00:33:14,366 --> 00:33:15,923
ઠીક છે, હું પ્રમાણિક રહીશ.

548
00:33:15,924 --> 00:33:17,499
આ બધું આયોજનબદ્ધ હતું.

549
00:33:17,500 --> 00:33:18,732
મેં તમને જાણી જોઈને ઉશ્કેર્યા છે

550
00:33:18,733 --> 00:33:20,065
જેથી તમે બે મેકઅપ કરશો.

551
00:33:20,066 --> 00:33:21,265
શું તમને લાગે છે કે હું મૂર્ખ છું?

552
00:33:21,266 --> 00:33:23,065
તમે મૂર્ખ છો.

553
00:33:23,066 --> 00:33:25,199
પહેલા માચેટ નીચે મૂકો.

554
00:33:25,200 --> 00:33:27,532
તે વિશે વિચારો. અમે
સમાન રસ શેર કરો.

555
00:33:27,533 --> 00:33:28,899
જો તમે જીતશો તો જ હું મૂલ્યવાન છું.

556
00:33:28,900 --> 00:33:31,099
હું તમને શા માટે દુઃખી કરવા માંગુ છું?
- જૂઠું!

557
00:33:31,100 --> 00:33:32,699
તમે બદલો લેવા માંગો છો!

558
00:33:32,700 --> 00:33:34,799
જો તમે ઈચ્છો છો કે અમે એક થઈએ, તો તમે
અમને સરસ રીતે વાત કરવાનું કહ્યું હોવું જોઈએ.

559
00:33:34,800 --> 00:33:35,932
વાતના 10 વર્ષ

560
00:33:35,933 --> 00:33:37,299
તમારા ક્રોધને ભૂંસી શક્યા નથી.

561
00:33:37,300 --> 00:33:40,132
તમારે તેને લડવાની જરૂર છે
તેને યોગ્ય રીતે ઉકેલવા માટે.

562
00:33:40,133 --> 00:33:43,699
યુદ્ધની આર્ટ કહે છે, "જ્યારે
જોખમમાં, એક બચી જશે."

563
00:33:43,700 --> 00:33:45,465
તેથી, મેં એ બનાવ્યું
જીવન માટે જોખમી જોખમ.

564
00:33:45,466 --> 00:33:47,665
તમે કાયર છો!

565
00:33:47,666 --> 00:33:50,865
તમે ખોટા છો. મરવું સહેલું છે,
પરંતુ તે સમસ્યા હલ કરતું નથી.

566
00:33:50,866 --> 00:33:53,199
બહાદુર બનવા માટે જીવો.

567
00:33:53,200 --> 00:33:54,465
આ ટીમને હજુ પણ ઘણી સમસ્યાઓ છે.

568
00:33:54,466 --> 00:33:56,299
તમે હારી જશો.

569
00:33:56,300 --> 00:33:57,399
કોની સામે હારવું?

570
00:33:57,400 --> 00:33:59,932
ટીમ પિઅર બ્લોસમ અને ટીમ
કોરલ અત્યંત કુશળ હોય છે.

571
00:33:59,933 --> 00:34:02,065
ટીમ ગ્રાન્ડ રિવર, સાત વખતની ચેમ્પિયન!
- ટીમ પિઅર બ્લોસમ અને ટીમ કોરલ?

572
00:34:02,066 --> 00:34:04,699
હું એકલા મારા થૂંકથી તેમને હરાવી શકતો.

573
00:34:04,700 --> 00:34:08,399
હું ટીમ ગ્રાન્ડને કચડી નાખીશ
જ્યાં સુધી તેઓનું માથું ન ફરે ત્યાં સુધી નદી!

574
00:34:08,400 --> 00:34:12,133
તમારા આત્મવિશ્વાસનો અભાવ
તમને સ્વાર્થી બનાવ્યા છે.

575
00:34:12,133 --> 00:34:13,499
આત્મવિશ્વાસના અભાવમાં શું ખોટું છે?

576
00:34:13,500 --> 00:34:16,965
મારામાં આત્મવિશ્વાસનો અભાવ છે કારણ કે હું અનાથ છું.

577
00:34:16,966 --> 00:34:19,799
તે ચોક્કસપણે અભાવ છે
આત્મવિશ્વાસ જેણે મને આટલે સુધી પહોંચાડ્યો છે.

578
00:34:19,800 --> 00:34:21,265
તમે અદ્ભુત છો.

579
00:34:21,266 --> 00:34:24,665
તમે બળવાન છો. અને એક મહાન નેતા.

580
00:34:24,666 --> 00:34:26,099
જો કે, તે વધુ લે છે
લડવાની ભાવના કરતાં

581
00:34:26,100 --> 00:34:27,599
એક પ્રગતિ કરવા માટે.

582
00:34:27,600 --> 00:34:29,200
તમારે શાંતિની જરૂર છે.
- ચૂપ!

583
00:34:29,201 --> 00:34:30,165
મને માફ કરજો.

584
00:34:30,166 --> 00:34:31,932
હું તમને આ વખતે માફ કરીશ.

585
00:34:31,933 --> 00:34:33,865
પણ જો તમે મારી સાથે ફરી ગડબડ કરશો,

586
00:34:33,866 --> 00:34:37,300
હું તને માફ નહિ કરું.
- સમજાયું.

587
00:34:39,000 --> 00:34:40,199
તમારો આગામી પ્રતિસ્પર્ધી પિઅર બ્લોસમ છે

588
00:34:40,200 --> 00:34:41,299
તેમની પાસે ઘણી ગુપ્ત યુક્તિઓ છે.

589
00:34:41,300 --> 00:34:42,765
તમારા અંગૂઠા પર દબાણ બિંદુઓ જુઓ.

590
00:34:42,766 --> 00:34:45,599
તમારા નબળા સ્થાનને હિટ થવા ન દો.
- કેટલો મૂર્ખ.

591
00:34:45,600 --> 00:34:48,199
આ ફૂટબોલ છે. શા માટે કરશે
હું મારા પગને મારા નબળા સ્થળ બનવા દઉં?

592
00:34:48,200 --> 00:34:49,499
મેં પહેલેથી જ મારા નબળા મુદ્દાને ખસેડ્યો છે ...

593
00:34:49,500 --> 00:34:51,299
પૂરતું, નગ્ન થવાની જરૂર નથી.

594
00:34:51,300 --> 00:34:52,956
નગ્ન?

595
00:34:52,957 --> 00:34:55,657
જસ્ટ મજાક.

596
00:35:04,300 --> 00:35:07,799
હું અનાથ છું. અને
તમે સમૃદ્ધ વારસદાર છો.

597
00:35:07,800 --> 00:35:10,699
અમે કેવી રીતે હોઈ શકે છે
મિત્રો? શું તમને યાદ છે?

598
00:35:10,700 --> 00:35:11,656
મને યાદ છે.

599
00:35:11,657 --> 00:35:15,157
તમારા વલણને પકડી રાખો!

600
00:35:32,400 --> 00:35:33,965
આ ખાઓ.

601
00:35:33,966 --> 00:35:34,989
ના, આભાર.

602
00:35:34,990 --> 00:35:37,065
તમારા માતા-પિતા ક્યાં છે?

603
00:35:37,066 --> 00:35:41,200
મારે માતા-પિતા નથી. હું અનાથ છું.

604
00:35:42,000 --> 00:35:45,700
તમારા ઘણા માતા-પિતા છે.

605
00:35:46,266 --> 00:35:48,532
તેઓ મારા સેવકો છે.

606
00:35:48,533 --> 00:35:50,399
તમે રમતના મેદાનમાં કેમ નથી જતા?

607
00:35:50,400 --> 00:35:52,199
શા માટે અહીં તાલીમ?

608
00:35:52,200 --> 00:35:53,699
કારણ કે મને તે ગમે છે.

609
00:35:53,700 --> 00:35:55,499
અને તમે?

610
00:35:55,500 --> 00:35:57,365
હું મજબૂત બનવા માંગુ છું

611
00:35:57,366 --> 00:35:59,265
તેથી મને છોડી દેવામાં આવશે નહીં.

612
00:35:59,266 --> 00:36:01,099
ચાલો સાથે રમીએ.

613
00:36:01,100 --> 00:36:02,799
હું તને નહિ છોડું.

614
00:36:02,800 --> 00:36:04,965
હમ.
- આ ખાવા માંગો છો?

615
00:36:04,966 --> 00:36:06,965
અમે ખાધા પછી, અમે મિત્રો બનીશું.

616
00:36:06,966 --> 00:36:10,066
ઠીક છે, હું ઈચ્છું છું.

617
00:36:33,590 --> 00:36:35,613
તમે બે મૂર્ખ છો.

618
00:36:35,614 --> 00:36:37,637
હવે માફી માગો!
- શેના માટે?

619
00:36:37,638 --> 00:36:40,799
મને બોલ ફેંકો!

620
00:36:46,523 --> 00:36:49,546
[વિકરાળ ફૂટબોલરો]

621
00:36:49,547 --> 00:36:52,347
વિકરાળ ફૂટબોલરો?

622
00:36:52,771 --> 00:36:54,471
[માચો હોક્સ વિ ફેરોસીઅસ
ફૂટબોલર્સ] 0 : 0

623
00:36:54,472 --> 00:36:56,695
[માચો હોક્સ વિ ફેરોસીઅસ
ફૂટબોલર્સ] 0 : 30

624
00:36:56,696 --> 00:36:59,696
રીમેચ વિશે કેવી રીતે?

625
00:37:01,266 --> 00:37:02,765
કુંગ ફુ ના સિદ્ધાંતો

626
00:37:02,766 --> 00:37:04,865
ગમે ત્યાં લાગુ કરી શકાય છે.

627
00:37:04,866 --> 00:37:06,699
તે સાબિત કરવા માટે

628
00:37:06,700 --> 00:37:09,499
આપણે મહિલાઓના બનવું જોઈએ
વિશ્વ ફૂટબોલ ચેમ્પિયન!

629
00:37:09,500 --> 00:37:11,599
ગ્રાન્ડનકલ ગુપ્ત રીતે છે
અમારા ચિત્રો લેવા!

630
00:37:11,600 --> 00:37:14,200
રોકો!

631
00:37:16,524 --> 00:37:18,547
હાહા! તે શૌચાલયમાં પડ્યો!

632
00:37:18,548 --> 00:37:21,571
સ્નાન કરો, ગ્રાન્ડનકલ!

633
00:37:21,572 --> 00:37:25,072
આ રહી લોલીપોપ, ગ્રાન્ડનકલ.

634
00:37:31,733 --> 00:37:34,499
ગ્રાન્ડનકલ તે સમયે ખૂબ મૂર્ખ હતા.

635
00:37:34,500 --> 00:37:36,199
શા માટે તે હવે આટલો ચાલાક છે?

636
00:37:36,200 --> 00:37:38,965
મને ગ્રાન્ડમાસ્ટર પણ નથી લાગતું
તેના સાચા સ્વભાવને જાણે છે.

637
00:37:38,966 --> 00:37:41,765
હું ગઈકાલે તેને મારી નાખવા માંગતો હતો.

638
00:37:41,766 --> 00:37:43,599
અને તમે તેના પ્રેમમાં પડ્યા?

639
00:37:43,600 --> 00:37:45,065
તેણે તમને કેવી રીતે સમજાવ્યા?

640
00:37:45,066 --> 00:37:48,366
ખરેખર, તે મારી ભૂલ છે.

641
00:37:49,166 --> 00:37:51,965
વિશ્વ ચેમ્પિયન બનવા માટે,

642
00:37:51,966 --> 00:37:53,732
મેં તેને મારું સર્વસ્વ આપી દીધું.

643
00:37:53,733 --> 00:37:56,465
હવે હું લગભગ 40 વર્ષનો છું.

644
00:37:56,466 --> 00:37:58,665
પાછળ જોતાં મને ખ્યાલ આવે છે

645
00:37:58,666 --> 00:38:00,332
હું ક્યારેય રિલેશનશિપમાં નથી રહ્યો...

646
00:38:00,333 --> 00:38:03,866
ક્યારેય કોઈ વ્યક્તિનો હાથ પકડ્યો નથી...

647
00:38:04,300 --> 00:38:06,332
પરંતુ તમારી સાથે ક્યારેય છેતરપિંડી થઈ નથી ...

648
00:38:06,333 --> 00:38:08,299
છૂટાછેડાનો ક્યારેય અનુભવ થયો નથી.

649
00:38:08,300 --> 00:38:10,532
તે તુચ્છ ક્યારેય લાગ્યું નથી
છતાં મુશ્કેલીભરી સમસ્યાઓ.

650
00:38:10,533 --> 00:38:13,700
પરંતુ ઓછામાં ઓછું તમે પ્રેમ કર્યો અને ગુમાવ્યો.

651
00:38:14,866 --> 00:38:17,732
હું તમને નફરત કરતો હતો.

652
00:38:17,733 --> 00:38:20,599
પણ મેં તારી પ્રશંસા પણ કરી.

653
00:38:20,600 --> 00:38:24,500
તમે કોઈને બિનશરતી પ્રેમ કરી શકો છો.

654
00:38:24,566 --> 00:38:26,699
એ બહુ બહાદુર છે.

655
00:38:26,700 --> 00:38:29,332
તમે બહાદુર છો.

656
00:38:29,333 --> 00:38:31,765
એકલતા સહન કરવા સક્ષમ બનવું...

657
00:38:31,766 --> 00:38:34,565
એ જ સાચી તાકાત છે.

658
00:38:34,566 --> 00:38:37,733
તમારે મને દિલાસો આપવાની જરૂર નથી.

659
00:38:38,600 --> 00:38:40,499
કોઈપણ રીતે...

660
00:38:40,500 --> 00:38:43,466
તમે હજુ પણ મારી પાસે છો.

661
00:38:59,300 --> 00:39:00,499
અહીં શું ચાલી રહ્યું છે?

662
00:39:00,500 --> 00:39:03,199
તમે કહ્યું હતું કે તમે ક્યારેય રાખ્યું નથી
હાથ હવે તમે કોઈપણને પસંદ કરી શકો છો.

663
00:39:03,200 --> 00:39:05,265
વાહ, તે અઘરી પસંદગી છે.

664
00:39:05,266 --> 00:39:08,865
મારી પાસે સમય નથી, તેથી એક પસંદ કરો.

665
00:39:08,866 --> 00:39:10,665
તેઓ ખૂબ જ સેક્સી છે, હું તેને સંભાળી શકતો નથી.

666
00:39:10,666 --> 00:39:13,565
શરમાશો નહીં, તમે કરી શકો છો
તમે તેમની સાથે જે ઈચ્છો છો.

667
00:39:13,566 --> 00:39:15,932
જો હું કરું તો વાંધો નહીં.

668
00:39:15,933 --> 00:39:19,500
હું તમને બધાને મારી નાખીશ!

669
00:39:32,366 --> 00:39:33,932
આપણે કેટલા લક્ષ્યો જોઈએ છે?

670
00:39:33,933 --> 00:39:35,565
બને તેટલા.

671
00:39:35,566 --> 00:39:37,899
સ્કોરબોર્ડ ફૂટે ત્યાં સુધી.

672
00:39:37,900 --> 00:39:39,699
જ્યાં સુધી તે ફૂટે નહીં!

673
00:39:39,700 --> 00:39:40,765
શું તમે તે સાંભળ્યું?

674
00:39:40,766 --> 00:39:41,789
હા!

675
00:39:41,790 --> 00:39:43,665
સ્કોરબોર્ડ ફૂટે ત્યાં સુધી.

676
00:39:43,666 --> 00:39:47,666
ના, તે લડાઈની ભાવના છે! તમે મૂર્ખ.

677
00:39:47,900 --> 00:39:50,299
હું જીતવા માટે નથી રમી રહ્યો.

678
00:39:50,300 --> 00:39:52,499
શું કહ્યું? એ ફરી કહું?

679
00:39:52,500 --> 00:39:55,965
મેં કહ્યું, હું જીતવા માટે નથી રમી રહ્યો.

680
00:39:55,966 --> 00:39:57,799
તો પછી તમે કેમ રમો છો?

681
00:39:57,800 --> 00:40:00,532
હું રમવા માટે જ રમું છું.

682
00:40:00,533 --> 00:40:03,199
તમે રમવા માટે જ રમો છો?

683
00:40:03,200 --> 00:40:04,899
તે સંપૂર્ણ બકવાસ છે!

684
00:40:04,900 --> 00:40:07,299
હેરાન કરે છે!
- ચાલ, જવા દો...

685
00:40:07,300 --> 00:40:08,323
ના!

686
00:40:08,324 --> 00:40:11,932
આ છોકરી, કાં તો રહે
મૌન અથવા પાછા વાત.

687
00:40:11,933 --> 00:40:14,099
તમારો યુનિફોર્મ ઉતારો.

688
00:40:14,100 --> 00:40:15,899
આયોજકોને જાણ કરો
રોસ્ટર ફેરફાર.

689
00:40:15,900 --> 00:40:18,265
તેણીનું નામ દૂર કરો!

690
00:40:18,266 --> 00:40:22,332
તમારો યુનિફોર્મ ઉતારો, તમને કાઢી મૂકવામાં આવ્યા છે.

691
00:40:22,333 --> 00:40:24,865
તમારી હિંમત કેવી છે! મારી સાથે લડવા આવો.

692
00:40:24,866 --> 00:40:26,365
હું તને મારી નાખીશ.

693
00:40:26,366 --> 00:40:27,300
પૂરતું, પૂરતું...

694
00:40:27,301 --> 00:40:29,324
આવો. ચાલો મેદાનમાં જઈએ.

695
00:40:29,325 --> 00:40:33,025
[EMEI વિ PEAR બ્લોસમ]

696
00:40:57,300 --> 00:41:01,366
તમારા નબળા મુદ્દાઓ પર ધ્યાન આપો,
તેઓ અચાનક હુમલો કરી શકે છે.

697
00:41:20,300 --> 00:41:21,165
તમે શું કરી રહ્યા છો?

698
00:41:21,166 --> 00:41:23,633
તમારી સાથે શું ખોટું છે?

699
00:41:47,366 --> 00:41:48,365
તમે શું કરી રહ્યા છો?

700
00:41:48,366 --> 00:41:49,832
તેણી ખૂબ નજીક છે.

701
00:41:49,833 --> 00:41:52,599
ખૂબ નજીક, તેણીએ મારા વાળ પણ સુંઘ્યા.

702
00:41:52,600 --> 00:41:53,865
તે રમુજી નથી.
- તેણીનો અર્થ એ નહોતો.

703
00:41:53,866 --> 00:41:56,289
હું ઠીક છું.
- તમે ઠીક છો?

704
00:41:56,290 --> 00:41:59,790
હા.
- ઠીક છે.

705
00:42:00,766 --> 00:42:03,466
તે ફરીથી કરશો નહીં.

706
00:42:03,900 --> 00:42:06,199
તમે ઠીક છો?

707
00:42:06,200 --> 00:42:07,632
હું ઠીક છું.

708
00:42:07,633 --> 00:42:09,999
તમારી પીઠ જુઓ.

709
00:42:10,000 --> 00:42:12,666
તમે પણ.

710
00:42:38,390 --> 00:42:40,413
તમે કયા પ્રકારના રેફરી છો?
- તેને રોકો!

711
00:42:40,414 --> 00:42:42,365
તેણી ડાઇવિંગ છે!
- તેને રોકો!

712
00:42:42,366 --> 00:42:43,865
ઈમીની આંતરિક શક્તિ મજબૂત છે.

713
00:42:43,866 --> 00:42:45,032
પરંતુ દરેક ખેલાડીનો એક નબળો મુદ્દો હોય છે.

714
00:42:45,033 --> 00:42:46,832
તેને હિટ કરો, અને તેમની ક્વિ રિવર્સ થશે.

715
00:42:46,833 --> 00:42:49,199
તેઓ તેમની શક્તિ ગુમાવશે.

716
00:42:49,200 --> 00:42:50,556
તમે અદ્ભુત છો!

717
00:42:50,557 --> 00:42:52,232
ઝુ ફેંગ, તમે બાસ્ટર્ડ!

718
00:42:52,233 --> 00:42:55,899
મારે તમને જવા દેવું જોઈએ
ગંદકીના ખાડામાં ડૂબવું!

719
00:42:55,900 --> 00:42:57,289
અરે, અહીં આવો!

720
00:42:57,290 --> 00:42:57,965
ના.

721
00:42:57,966 --> 00:43:00,165
હું હવે આને પકડી શકતો નથી.
તમે કયા પ્રકારના રેફરી છો?

722
00:43:00,166 --> 00:43:03,633
શું તમે જોઈ શકતા નથી કે તેણી પીડામાં છે?

723
00:43:03,966 --> 00:43:04,865
યલો કાર્ડ, હં?

724
00:43:04,866 --> 00:43:05,865
મને યલો કાર્ડ ગમે છે.
આવો, મને એક આપો!

725
00:43:05,866 --> 00:43:09,600
હિંમત હોય તો મને લાલ કાર્ડ આપો.

726
00:43:09,966 --> 00:43:11,465
આવો, આપો!
- મારા નબળા બિંદુને ફટકો પડ્યો.

727
00:43:11,466 --> 00:43:14,699
ટીમ તમારા પર વિશ્વાસ કરી રહી છે, પકડી રાખો!

728
00:43:14,700 --> 00:43:17,233
સમજ્યા?

729
00:43:18,366 --> 00:43:21,000
મને વચન આપો.

730
00:43:24,366 --> 00:43:26,165
શું તમે ઠીક છો, કેપ્ટન?

731
00:43:26,166 --> 00:43:29,500
ઓહ ના, તમારા નબળા મુદ્દાને નુકસાન થાય છે.

732
00:43:29,600 --> 00:43:32,066
હું તમને સાજો કરીશ!

733
00:43:55,833 --> 00:43:56,800
ઉઝરડો ગયો છે.

734
00:43:56,801 --> 00:43:58,565
તે પછી સ્વસ્થ થઈ જશે
દવા લેવી.

735
00:43:58,566 --> 00:44:02,500
પરંતુ આજે માટે તે નહીં કરે
તેણીની શક્તિનો ઉપયોગ કરી શકશે.

736
00:44:06,800 --> 00:44:10,465
અરે, જલ્દી કરો! મારા
લંચબોક્સ ઠંડુ પડી રહ્યું છે.

737
00:44:10,466 --> 00:44:12,432
તમે અશ્લીલ કૂતરી.

738
00:44:12,433 --> 00:44:15,766
શું કહ્યું?
- કૂતરી.

739
00:44:15,966 --> 00:44:18,465
ફરી કહો.
- સ્લટ.

740
00:44:18,466 --> 00:44:20,632
જેડ.

741
00:44:20,633 --> 00:44:23,100
શું થયું?

742
00:44:32,100 --> 00:44:35,433
એક અનિચ્છનીય વેશ્યા.

743
00:44:36,057 --> 00:44:38,080
"D" નો અર્થ મૂંગો છે.

744
00:44:38,081 --> 00:44:39,304
શું તમે મને સાંભળો છો?

745
00:44:39,305 --> 00:44:41,328
બરાબર બોલો!

746
00:44:41,329 --> 00:44:44,052
ભૂલ દીઠ એક કિક!

747
00:44:44,053 --> 00:44:45,999
ના...

748
00:44:46,000 --> 00:44:47,823
અરે, મને લાલ કાર્ડ આપો!

749
00:44:47,824 --> 00:44:51,524
શાંત થાઓ...

750
00:45:05,148 --> 00:45:08,648
[EMEI નં. 1]

751
00:45:28,300 --> 00:45:31,233
તમને લાગે છે કે તમે મારાથી આગળ નીકળી શકશો?

752
00:46:03,357 --> 00:46:06,857
યે!

753
00:46:17,381 --> 00:46:19,404
મારો ચહેરો...

754
00:46:19,405 --> 00:46:22,905
દુઃખ થાય છે...

755
00:46:25,429 --> 00:46:28,129
દુઃખ થાય છે...

756
00:46:29,333 --> 00:46:32,966
દુઃખ થાય છે...

757
00:46:33,300 --> 00:46:35,065
પીડા...

758
00:46:35,066 --> 00:46:39,000
બધું દુઃખે છે...

759
00:46:41,324 --> 00:46:44,824
દુઃખ થાય છે...

760
00:47:01,348 --> 00:47:04,848
હા!

761
00:47:10,600 --> 00:47:13,499
ના, મારે રમવું છે.

762
00:47:13,500 --> 00:47:16,399
ના, તમે પૂર્ણ કરી લીધું.
- કેપ્ટન, ચાલો રમીએ.

763
00:47:16,400 --> 00:47:19,466
તમે તૈયાર નથી.

764
00:47:19,533 --> 00:47:21,099
આગળ દબાણ કરો!

765
00:47:21,100 --> 00:47:22,332
આવો, જલ્દી...

766
00:47:22,333 --> 00:47:25,133
લોની, તેને રોકો!

767
00:48:46,766 --> 00:48:49,665
ટીમ ઈમીને માર મારવામાં આવી રહ્યો છે.

768
00:48:49,666 --> 00:48:52,365
તમારા દાદા દેશદ્રોહી બન્યા.

769
00:48:52,366 --> 00:48:54,065
તમે તેને કેવી રીતે હેન્ડલ કરશો?

770
00:48:54,066 --> 00:48:57,933
એ લુચ્ચું સ્મિત જુઓ.

771
00:49:00,000 --> 00:49:01,165
માફ કરશો.

772
00:49:01,166 --> 00:49:03,099
મારે માહજોંગ રમવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું પડશે.

773
00:49:03,100 --> 00:49:05,499
મને પરેશાન કરવાનું બંધ કરો.

774
00:49:05,500 --> 00:49:06,523
પૂર્વ.

775
00:49:06,524 --> 00:49:08,465
હું જીતી ગયો! 3 પોઈન્ટ.

776
00:49:08,466 --> 00:49:10,932
તમે કહ્યું હતું કે તમે ઇચ્છો છો
ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો, છતાં તમે હજી પણ ખોવાઈ ગયા છો.

777
00:49:10,933 --> 00:49:13,899
નાની હાર એ જીત છે.

778
00:49:13,900 --> 00:49:16,865
હું મારી જાતે જ શુદ્ધ ફ્લશ કરી શક્યો હોત!
- મને ખબર છે.

779
00:49:16,866 --> 00:49:20,365
ગ્રાન્ડમાસ્ટર, તમને કેવી રીતે ખબર પડી?
- પ્રભાવશાળી.

780
00:49:20,366 --> 00:49:22,999
આ વ્યૂહરચના છે
"આગળ જવા માટે પીછેહઠ".

781
00:49:23,000 --> 00:49:25,223
યુદ્ધ જીતવા માટે યુદ્ધ હારવું.

782
00:49:25,224 --> 00:49:26,899
ખરું ને?
- સ્માર્ટ.

783
00:49:26,900 --> 00:49:28,599
મહાન ચાલ!
- 3 પોઇન્ટ, બરાબર?

784
00:49:28,600 --> 00:49:30,665
અરે, તમે તમારી જાતને કેમ દૂર કરી રહ્યા છો?

785
00:49:30,666 --> 00:49:32,799
ભલે આપણે આગળ વધી શકીએ
અમે ગ્રુપ સ્ટેજમાં એકવાર હારી ગયા.

786
00:49:32,800 --> 00:49:34,465
શા માટે તમે તમારી જાતને માર્યા કરો છો?

787
00:49:34,466 --> 00:49:35,533
અમે પિઅરનો સામનો કરી શકીએ છીએ
સેમિફાઇનલમાં બ્લોસમ.

788
00:49:35,534 --> 00:49:37,499
અમે અમારી હારનો બદલો લઈ શકીએ છીએ.

789
00:49:37,500 --> 00:49:39,900
અરે!

790
00:49:41,324 --> 00:49:44,224
બહાર આવો.

791
00:49:47,100 --> 00:49:49,465
હું જાણું છું કે તમારો મતલબ નહોતો
અમારા રહસ્યો લીક કરવા માટે.

792
00:49:49,466 --> 00:49:52,933
જો આપણે હારીશું, તો આપણે સાથે હારીશું.

793
00:49:55,300 --> 00:49:57,332
તે મારી ભૂલ છે

794
00:49:57,333 --> 00:49:59,399
તેણે છટકું ગોઠવ્યું, અને હું તેમાં પડ્યો.

795
00:49:59,400 --> 00:50:00,999
ખરેખર, હું પણ દોષિત છું.

796
00:50:01,000 --> 00:50:04,465
બરાબર, તમે કેમ છો
તે બનાવવા જઈ રહ્યા છો?

797
00:50:04,466 --> 00:50:10,066
હું હર્બલ વાઇનની આ આખી બોટલ પૂરી કરીશ.
- મને હજી પણ તેની જરૂર છે!

798
00:50:11,600 --> 00:50:14,132
મને માફ કરો. મને ખબર નથી કેમ.

799
00:50:14,133 --> 00:50:16,965
તેમની ત્રાટકીને જોઈને મારું ધ્યાન ખોવાઈ જાય છે.

800
00:50:16,966 --> 00:50:19,732
તે એક જોડણી હેઠળ હોવા જેવું લાગે છે!
- મને પણ લાગ્યું.

801
00:50:19,733 --> 00:50:22,499
મને પણ લાગ્યું.
- હું પણ.

802
00:50:22,500 --> 00:50:23,865
કદાચ આપણે શાપિત છીએ.

803
00:50:23,866 --> 00:50:27,266
ચાલો એક ધાર્મિક વિધિ કરીએ
નકારાત્મક ઉર્જા દૂર કરો.

804
00:50:29,333 --> 00:50:30,965
અધ્યક્ષ ખૂબ જ આગળની વિચારસરણીવાળા છે.

805
00:50:30,966 --> 00:50:32,965
તેણે પહેલેથી જ એ
તાઓવાદી ઝભ્ભો. ચાલો શરુ કરીએ.

806
00:50:32,966 --> 00:50:35,765
તમે અતિશયોક્તિ કરી રહ્યાં છો, આ ઝભ્ભો નથી.

807
00:50:35,766 --> 00:50:37,965
આ આ સિઝનનો જિયોજીયો પિયાનો છે.

808
00:50:37,966 --> 00:50:40,332
તમે ફેશન જાણતા નથી.

809
00:50:40,333 --> 00:50:44,733
પરંતુ તે ગુમાવવાનું કોઈ બહાનું નથી!

810
00:50:45,100 --> 00:50:46,699
તે બહાનું નથી.

811
00:50:46,700 --> 00:50:49,332
અમે હારી ગયા કારણ કે ઝુ ફેંગ
અમારા કેપ્ટનને છેતર્યા.

812
00:50:49,333 --> 00:50:51,799
એ હરામખોર ગુનેગાર છે.

813
00:50:51,800 --> 00:50:54,565
હું તેને 18 ટુકડા કરીશ!

814
00:50:54,566 --> 00:50:56,165
તમે કોને કાપવા જઈ રહ્યા છો?

815
00:50:56,166 --> 00:50:58,099
માફ કરશો, હું માત્ર વાહિયાત વાત કરી રહ્યો હતો.

816
00:50:58,100 --> 00:50:59,465
હું કેપ્ટનને મળવા આવ્યો.

817
00:50:59,466 --> 00:51:00,465
તમારી અહીં આવવાની હિંમત કેવી રીતે થઈ?

818
00:51:00,466 --> 00:51:04,366
ઝુ ફેંગ, હું તને મારી નાખીશ!

819
00:51:12,390 --> 00:51:15,213
તમે અમારા કેપ્ટનને કેમ દગો આપ્યો?

820
00:51:15,214 --> 00:51:17,255
88, શાંત થાઓ.

821
00:51:17,256 --> 00:51:21,756
તમે અહીં છો? તો પછી આ કોણ છે?

822
00:51:22,000 --> 00:51:25,000
તે અધ્યક્ષ છે.

823
00:51:34,400 --> 00:51:38,866
તમે સ્વસ્થ થયા નથી.
તમને લાગે છે કે તમે મારી સાથે લડી શકશો?

824
00:51:48,100 --> 00:51:51,765
જ્યારે કુંગ ફુની વાત આવે છે, ત્યારે પણ
તમારા ગ્રાન્ડમાસ્ટર મને માસ્ટર કહે છે.

825
00:51:51,766 --> 00:51:54,800
તમને લાગે છે કે તમે મને હરાવી શકો છો?

826
00:51:56,866 --> 00:52:00,700
મારી પાસે એક વિચાર છે.
- મને પ્રયત્ન કરવા દો.

827
00:52:01,224 --> 00:52:03,199
અહીં તે આવે છે!

828
00:52:03,200 --> 00:52:06,632
શું તે તૂટી ગયું?
- હજુ સુધી નથી.

829
00:52:06,633 --> 00:52:07,999
હવે કેવી રીતે, તે તૂટી ગયું?

830
00:52:08,000 --> 00:52:11,500
હજી નથી, પણ...

831
00:52:12,900 --> 00:52:14,489
શું ફૂલદાની તૂટી ગઈ?
- હજુ સુધી નથી.

832
00:52:14,490 --> 00:52:17,290
પરંતુ અધ્યક્ષ પાસે...

833
00:52:19,966 --> 00:52:21,356
ફૂલદાની તૂટી ગઈ છે. હું ઠીક છું.

834
00:52:21,357 --> 00:52:24,665
મેં અધ્યક્ષને બચાવ્યા!

835
00:52:24,666 --> 00:52:26,265
અધ્યક્ષ!

836
00:52:26,266 --> 00:52:28,899
તમે દેશદ્રોહી! તમે એમીને દગો આપ્યો!

837
00:52:28,900 --> 00:52:30,389
તેઓએ મને એવી ઓફર કરી કે હું ના પાડી શક્યો નહીં.

838
00:52:30,390 --> 00:52:32,499
તમારા ગ્રાન્ડમાસ્ટર મને પોસાય તેમ નથી.

839
00:52:32,500 --> 00:52:34,523
જ્યારે તેણી બહાર આવે છે
એકાંત, તે તમને બહાર કાઢશે!

840
00:52:34,524 --> 00:52:36,099
શા માટે રાહ જુઓ?

841
00:52:36,100 --> 00:52:37,265
મેં પહેલેથી જ મારી જાતને બહાર કાઢી નાખી છે.

842
00:52:37,266 --> 00:52:38,465
ગ્રાન્ડનકલ.

843
00:52:38,466 --> 00:52:39,265
તેને માફ કરો.

844
00:52:39,266 --> 00:52:40,565
તમે એક જ સંપ્રદાયના છો.

845
00:52:40,566 --> 00:52:42,032
તેથી જ હું અહીં આવ્યો છું

846
00:52:42,033 --> 00:52:43,765
તેને પાઠ ભણાવવા માટે.

847
00:52:43,766 --> 00:52:45,865
તમારા વરિષ્ઠોનું સન્માન કરો.

848
00:52:45,866 --> 00:52:48,200
યોગ્ય નૈતિકતા સાથે સફળ થશો.
- તમે મને મારવા માટે ગંદી યુક્તિઓનો ઉપયોગ કર્યો.

849
00:52:48,201 --> 00:52:51,299
તે કેવા પ્રકારની નીતિશાસ્ત્ર છે?

850
00:52:51,300 --> 00:52:53,299
શું "ગંદા યુક્તિઓ"?

851
00:52:53,300 --> 00:52:56,065
એક યુક્તિ જે કામ કરે છે તે સારી યુક્તિ છે.

852
00:52:56,066 --> 00:52:58,966
આ તમારો શબ્દકોશ છે!

853
00:53:01,390 --> 00:53:04,313
(હારો)

854
00:53:04,314 --> 00:53:07,814
(હારો)

855
00:53:13,300 --> 00:53:15,199
શું તમે મારી સાથે શરત લગાવવાની હિંમત કરો છો?

856
00:53:15,200 --> 00:53:16,200
જો હું આગામી મેચ જીતીશ,

857
00:53:16,201 --> 00:53:19,899
તમે મારી આગળ ઘૂંટણિયે પડો, અને 3 થપ્પડ લો!

858
00:53:19,900 --> 00:53:20,765
અને જો તમે ફરીથી હારી ગયા છો?

859
00:53:20,766 --> 00:53:23,899
જો હું ફરીથી હારીશ, તો હું ક્યારેય નહીં
નાસ્તા અને કેન્ડીને ફરીથી સ્પર્શ કરો.

860
00:53:23,900 --> 00:53:25,923
ના, કેપ્ટન!

861
00:53:25,924 --> 00:53:27,165
તે ઘાતકી છે.

862
00:53:27,166 --> 00:53:29,466
ડીલ.

863
00:53:33,466 --> 00:53:34,799
શું તમને લાગે છે કે હું મૂર્ખ છું?

864
00:53:34,800 --> 00:53:35,899
ડ્રીમ ઓન!

865
00:53:35,900 --> 00:53:37,923
જો તમે ફરીથી હારી ગયા છો, તો હું છું
જે તમને થપ્પડ મારશે!

866
00:53:37,924 --> 00:53:39,599
ફાઇન!

867
00:53:39,600 --> 00:53:42,332
તમે જાણો છો, હું આયર્ન પામની પ્રેક્ટિસ કરું છું.

868
00:53:42,333 --> 00:53:45,956
અને મેં બુદ્ધની હથેળીમાં નિપુણતા મેળવી છે.

869
00:53:45,957 --> 00:53:47,980
ભયભીત નથી.

870
00:53:47,981 --> 00:53:50,781
તમે વધુ સારી રીતે ધ્યાન રાખો.

871
00:53:51,900 --> 00:53:54,199
દરેક વ્યક્તિ, તમારા કેપ્ટન તરીકે,

872
00:53:54,200 --> 00:53:55,932
તમારી ચિંતા કરવા બદલ હું દિલગીર છું.

873
00:53:55,933 --> 00:53:59,165
અમે ઝુ ફેંગને કચડી નાખીશું,
અને ચેમ્પિયન બનો!

874
00:53:59,166 --> 00:54:00,265
ચેમ્પિયન્સ!

875
00:54:00,266 --> 00:54:06,332
ચેમ્પિયન્સ!

876
00:54:06,333 --> 00:54:10,332
જો તેઓ પિઅર બ્લોસમને મળે છે
ફરીથી, શું તમે ફરીથી મેચ જીતી શકશો?

877
00:54:10,333 --> 00:54:12,932
ના.

878
00:54:12,933 --> 00:54:15,699
તેમની ગંદી યુક્તિઓ છે
ખરેખર તે અસરકારક છે?

879
00:54:15,700 --> 00:54:17,999
તે માત્ર ગંદા યુક્તિઓ નથી.

880
00:54:18,000 --> 00:54:21,532
તે ઉચ્ચ સ્તરીય પણ છે
મનોવૈજ્ઞાનિક યુદ્ધ.

881
00:54:21,533 --> 00:54:25,099
શુઆંગની માનસિકતાને નિયંત્રિત કરવી,
તે બેધારી તલવાર જેવું છે.

882
00:54:25,100 --> 00:54:29,165
જ્યારે તેણી નીચે છે, તે
કારમી દબાણ બને છે.

883
00:54:29,166 --> 00:54:32,365
ઈમીની નબળાઈ અંદર નથી
તેમના શરીરના દબાણ બિંદુઓ.

884
00:54:32,366 --> 00:54:34,965
પરંતુ તેમની ભાવનાત્મક બુદ્ધિમાં.

885
00:54:34,966 --> 00:54:37,733
શું તેઓ ગુમાવવાનું નક્કી કરે છે?

886
00:54:37,900 --> 00:54:39,099
ભગવાન તેમને મદદ કરે.

887
00:54:39,100 --> 00:54:42,065
મને આશા છે કે તેઓ પહેલું પગલું ભરશે.

888
00:54:42,066 --> 00:54:43,265
તેમનું પ્રથમ પગલું શું છે?

889
00:54:43,266 --> 00:54:45,165
ટીમ કોરલને હરાવવા માટે.

890
00:54:45,166 --> 00:54:46,189
હું જીતી ગયો! પૉંગ!

891
00:54:46,190 --> 00:54:48,690
1 પોઇન્ટથી જીતો!

892
00:54:54,366 --> 00:54:57,799
તમે શું વિચારો છો
આગામી મેચ માટે ટીમ Emei?

893
00:54:57,800 --> 00:55:00,499
અમારું મુખ્ય લક્ષ્ય ગ્રાન્ડ રિવર છે.

894
00:55:00,500 --> 00:55:02,332
Emei પાસે સંભવિત છે.

895
00:55:02,333 --> 00:55:04,765
તેથી અમે તેમને રમવા માટે આતુર છીએ.

896
00:55:04,766 --> 00:55:08,299
તમારી સરખામણીમાં, તેમના
તાકાત ઘણી પાછળ છે.

897
00:55:08,300 --> 00:55:10,065
દેખીતી રીતે.
- ખરેખર, ટીમ Emei

898
00:55:10,066 --> 00:55:11,732
શારીરિક શક્તિ પર આધાર રાખતો નથી.
- અધિકાર.

899
00:55:11,733 --> 00:55:15,700
તેઓ ક્વિનો ઉપયોગ કરે છે. તે ઉચ્ચ સ્તર છે.

900
00:55:17,324 --> 00:55:18,732
ક્વિ?

901
00:55:18,733 --> 00:55:20,299
મને વાંધો નથી

902
00:55:20,300 --> 00:55:22,499
માનવ શક્તિ આધારિત છે
વિજ્ઞાન પર. કોઈપણ રીતે...

903
00:55:22,500 --> 00:55:24,265
ચાલો હું તેમને સંદેશ મોકલું.

904
00:55:24,266 --> 00:55:25,365
તેઓ અત્યારે તાલીમ શિબિરમાં છે.

905
00:55:25,366 --> 00:55:27,532
તમે તેમને શું કહેવા માંગો છો?

906
00:55:27,533 --> 00:55:30,533
મારે કંઈ કહેવાની જરૂર નથી.

907
00:55:46,200 --> 00:55:48,932
તે હમણાં શું હતું?
- મને ખબર નથી.

908
00:55:48,933 --> 00:55:51,299
ફૂટબોલ જેવું લાગે છે.

909
00:55:51,300 --> 00:55:52,199
પવિત્ર ડ્રેગન!

910
00:55:52,200 --> 00:55:55,099
ટીમ કોરલ એક બોલ લાત
લાઇવ ટીવી પર અમારી તરફ!

911
00:55:55,100 --> 00:55:56,299
કોઈ રસ્તો નથી.

912
00:55:56,300 --> 00:55:58,365
તે કિલોમીટર દૂર છે.

913
00:55:58,366 --> 00:56:02,800
તે ઘણો સમય લેશે
સબવે દ્વારા ત્યાં પહોંચવા માટે.

914
00:56:04,533 --> 00:56:05,932
શું...?

915
00:56:05,933 --> 00:56:08,533
તે છે?

916
00:56:09,600 --> 00:56:12,299
તે બોલ છે! તે છે
1,000 મીટરથી વધુ ઊંચાઈ.

917
00:56:12,300 --> 00:56:14,999
ગુરુત્વાકર્ષણ બોલના પતનને વેગ આપે છે.

918
00:56:15,000 --> 00:56:15,765
એક બોલ જેનું વજન લગભગ 1 પાઉન્ડ છે

919
00:56:15,766 --> 00:56:19,700
1 ટનના બળથી મારશે!

920
00:56:20,066 --> 00:56:21,665
વાહ!

921
00:56:21,666 --> 00:56:23,523
હું ડરતો નથી. હું કરીશ
તે બોલ પાછા લાત!

922
00:56:23,524 --> 00:56:24,699
મહાન! જેડ!

923
00:56:24,700 --> 00:56:26,599
તમારો વારો છે.

924
00:56:26,600 --> 00:56:29,999
મેં એવું નથી કહ્યું.
- તો પછી કોણે કહ્યું?

925
00:56:30,000 --> 00:56:32,999
આંગળીઓ ચીંધશો નહીં.
કોઈએ તેને પાછા લાત મારવી પડશે!

926
00:56:33,000 --> 00:56:36,233
ચૂપ રહો અને દોડો!

927
00:57:09,566 --> 00:57:13,766
કેપ્ટન એક નવી યોજના ઘડી રહ્યા છે
રચના તેણી ટૂંક સમયમાં તૈયાર થઈ જશે.

928
00:57:23,800 --> 00:57:26,199
જીતવાના ચોક્કસ લક્ષ્ય વિના,
ફૂટબોલ રમવાનો અર્થ શું છે?

929
00:57:26,200 --> 00:57:28,799
‘લુઝ’ શબ્દ મારા શબ્દકોશમાં નથી!

930
00:57:28,800 --> 00:57:31,799
હું રમવા માટે જ રમું છું.

931
00:57:31,800 --> 00:57:34,399
માત્ર રમવા માટે રમો?

932
00:57:34,400 --> 00:57:38,333
તે સંપૂર્ણ બકવાસ છે! હેરાન કરે છે!

933
00:58:10,666 --> 00:58:13,900
એવું લાગે છે કે તમે ઉકેલ શોધી લીધો છે.

934
00:58:14,200 --> 00:58:15,932
હું રિઝર્વ ટીમમાં રમીશ.

935
00:58:15,933 --> 00:58:18,732
તેમાંથી કેટલા?
- તે બધા.

936
00:58:18,733 --> 00:58:19,732
અને શરૂઆતના ખેલાડીઓ?

937
00:58:19,733 --> 00:58:21,665
બેન્ચ પર.

938
00:58:21,666 --> 00:58:24,333
તમે અને હું સહિત.

939
00:58:26,300 --> 00:58:28,532
મને ખબર છે. તે એક મોટું જોખમ છે.

940
00:58:28,533 --> 00:58:33,000
કોણ ધ્યાન રાખે છે? આપણે તેનો પ્રયાસ કરવો પડશે.

941
00:58:33,133 --> 00:58:34,532
આપણે સ્નોવી પાછું મેળવવું પડશે.

942
00:58:34,533 --> 00:58:35,732
તે અમારી મુખ્ય સ્ટ્રાઈકર છે.

943
00:58:35,733 --> 00:58:37,532
તેના વિના કોઈ ટીમ નથી.

944
00:58:37,533 --> 00:58:40,132
સ્નોવી કદાચ તમને છોડી ગયો હશે.

945
00:58:40,133 --> 00:58:42,399
જો તેણી તમારું અપમાન કરે છે, તો શું તમે તેને સહન કરી શકશો?

946
00:58:42,400 --> 00:58:43,732
તે ખૂબ જ છે!

947
00:58:43,733 --> 00:58:45,332
હું તેને સ્વીકારીશ નહીં.

948
00:58:45,333 --> 00:58:47,399
તમે પોતે વારંવાર ટીકા કરો છો.

949
00:58:47,400 --> 00:58:48,732
તે હાસ્યાસ્પદ છે.

950
00:58:48,733 --> 00:58:51,865
હું કેપ્ટન અને કોચ છું,
શું ટીકા કરવી ખોટું છે?

951
00:58:51,866 --> 00:58:54,265
તમે સ્નોવી પાછા માંગો છો કે નહીં?
- હા!

952
00:58:54,266 --> 00:58:55,965
પછી સાચું કે ખોટું ભૂલી જાઓ.

953
00:58:55,966 --> 00:59:00,200
સૌથી મોટું મેળવવા માટે તૈયાર રહો
તમારા જીવનનું અપમાન.

954
00:59:06,366 --> 00:59:11,000
હાય સ્નોવી, તમે ખાધું?

955
00:59:12,166 --> 00:59:13,965
અમ...

956
00:59:13,966 --> 00:59:15,832
મારો મતલબ...

957
00:59:15,833 --> 00:59:18,399
ઓહ હા?

958
00:59:18,400 --> 00:59:21,265
આપણે વાત કરવાની જરૂર છે. ખરું ને?

959
00:59:21,266 --> 00:59:25,300
કદાચ એક તક છે.

960
00:59:26,700 --> 00:59:28,499
મારો મતલબ...

961
00:59:28,500 --> 00:59:29,999
મારે તેને કેવી રીતે મૂકવું જોઈએ?

962
00:59:30,000 --> 00:59:31,965
તમે જાણો છો?

963
00:59:31,966 --> 00:59:35,366
ઉહ...

964
00:59:35,500 --> 00:59:37,866
શું તમે સમજો છો?

965
00:59:38,033 --> 00:59:40,265
ઉદાહરણ તરીકે...
- કેપ્ટન.

966
00:59:40,266 --> 00:59:43,466
શું હું ફરીથી જોડાઈ શકું?

967
00:59:44,100 --> 00:59:46,666
કૃપા કરીને?

968
00:59:47,800 --> 00:59:50,433
અલબત્ત.

969
00:59:50,900 --> 00:59:52,899
આભાર, કેપ્ટન.

970
00:59:52,900 --> 00:59:55,799
કદાચ પછીથી, હું એક મેચમાં રમી શકું.

971
00:59:55,800 --> 00:59:59,232
એ જ હું વિચારતો હતો.

972
00:59:59,233 --> 01:00:01,099
ખરેખર?

973
01:00:01,100 --> 01:00:04,365
તે મહાન છે. મને માફ કરો, કેપ્ટન.

974
01:00:04,366 --> 01:00:06,965
મીઠી વાતોથી હું સારો નથી.

975
01:00:06,966 --> 01:00:11,299
પરંતુ તમારા શબ્દો મારા હૃદયમાં ઊંડા ઉતરી ગયા.

976
01:00:11,300 --> 01:00:14,066
સારું, હું તાલીમ માટે રવાના છું.

977
01:00:23,166 --> 01:00:24,899
શા માટે?

978
01:00:24,900 --> 01:00:27,200
અમ...

979
01:00:27,933 --> 01:00:30,465
બરફીલા,

980
01:00:30,466 --> 01:00:32,465
હું...

981
01:00:32,466 --> 01:00:35,333
મેં તમારી સાથે ખરાબ વર્તન કર્યું.

982
01:00:36,533 --> 01:00:38,833
હું...

983
01:00:39,533 --> 01:00:42,066
ખરેખર...

984
01:00:42,300 --> 01:00:44,800
હું દિલગીર છું.

985
01:00:45,266 --> 01:00:48,299
ના, કેપ્ટન. તમે કર્યું છે
મારા માટે ખૂબ સારું રહ્યું.

986
01:00:48,300 --> 01:00:51,400
એવું ના બોલો.

987
01:00:51,933 --> 01:00:54,699
તમારે આ તક ઝડપી લેવી જોઈએ.

988
01:00:54,700 --> 01:00:56,199
નિશ્ચિતપણે.

989
01:00:56,200 --> 01:00:59,699
પરંતુ, મને લાગે છે કે હું નર્વસ થઈશ
મારા પ્રથમ દેખાવ પર.

990
01:00:59,700 --> 01:01:03,965
તે સ્વાભાવિક છે.
- પણ જ્યારે હું નર્વસ હોઉં ત્યારે મને ઉલટી થાય છે.

991
01:01:03,966 --> 01:01:07,333
તમે મજાક કરી રહ્યા છો.

992
01:01:11,400 --> 01:01:13,332
તેણી ગંભીર છે.

993
01:01:13,333 --> 01:01:14,789
તેણી ગૂંગળાવી ગઈ.

994
01:01:14,790 --> 01:01:16,165
કદાચ ફૂડ પોઈઝનિંગ.

995
01:01:16,166 --> 01:01:19,565
ગૂંગળામણથી ભાવનાત્મક તકલીફ થઈ શકે છે.

996
01:01:19,566 --> 01:01:23,933
ચુસનની જેમ?
- તે ઠીક છે, રડશો નહીં ...

997
01:01:25,500 --> 01:01:28,423
પરંતુ તેના માટે, તે આનંદના આંસુ છે.

998
01:01:28,424 --> 01:01:30,532
લાગણીશીલ નથી.

999
01:01:30,533 --> 01:01:32,789
હાઓ વિશે શું? તે લાગણીશીલ છે?

1000
01:01:32,790 --> 01:01:36,990
ગભરાશો નહીં...

1001
01:01:38,566 --> 01:01:39,965
તે માત્ર એક મચ્છર swatting હતી.

1002
01:01:39,966 --> 01:01:41,399
જુઓ.

1003
01:01:41,400 --> 01:01:42,999
મને કંઈ દેખાતું નથી.

1004
01:01:43,000 --> 01:01:45,299
તેઓએ તેમના સ્ટાર્ટર્સને મેદાનમાં ઉતાર્યા ન હતા.

1005
01:01:45,300 --> 01:01:47,765
બસ આ નકામા ખેલાડીઓ.

1006
01:01:47,766 --> 01:01:49,299
આ બિલકુલ ઉત્તેજક નથી.

1007
01:01:49,300 --> 01:01:52,265
ક્વાર્ટર ફાઈનલ છે
નાબૂદી મેળ.

1008
01:01:52,266 --> 01:01:55,632
તેમના પર વિશ્વાસ કરવો મુશ્કેલ છે
નકામા ખેલાડીઓનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છે.

1009
01:01:55,633 --> 01:01:58,032
આજનો દિવસ રોમાંચક રહેવાનો છે.

1010
01:01:58,033 --> 01:01:59,865
અમારે હજુ પણ તેમના માટે આનંદ કરવો પડશે.

1011
01:01:59,866 --> 01:02:01,632
આપણે જોઈએ,

1012
01:02:01,633 --> 01:02:03,656
તમારી જાતને શાંત કરો!

1013
01:02:03,657 --> 01:02:08,157
હું તમને બધાને મારી નાખીશ!

1014
01:02:12,356 --> 01:02:14,380
ક્વાર્ટર-ફાઇનલ

1015
01:02:14,381 --> 01:02:17,881
[કોરલ વિ EMEI]

1016
01:02:26,766 --> 01:02:29,066
આગળ વધો.

1017
01:02:40,300 --> 01:02:41,532
ધિક્કાર!

1018
01:02:41,533 --> 01:02:43,132
શું આપણે તેમને મદદ કરવી જોઈએ?

1019
01:02:43,133 --> 01:02:46,166
કપ્તાનને જુઓ જેણે તેણીને લાત મારી હતી.

1020
01:02:49,533 --> 01:02:52,133
હાઓ ઠીક છે.

1021
01:02:55,333 --> 01:02:58,565
સ્નોવી અને ચુસનની ત્રાટકશક્તિ જુઓ.

1022
01:02:58,566 --> 01:03:01,566
તેઓ વિસ્ફોટ કરવાના છે.

1023
01:03:21,800 --> 01:03:23,299
ચુસન એટલી ઝડપથી આગળ વધી રહ્યું છે!

1024
01:03:23,300 --> 01:03:25,323
શું તે જેટ ફ્યુઅલ પર ચાલી રહી છે?

1025
01:03:25,324 --> 01:03:28,024
તેથી ઝડપી!

1026
01:03:28,348 --> 01:03:31,048
તેણીને રોકો!

1027
01:04:27,400 --> 01:04:28,599
હાઓનું ગોલ્ડન બેલ શિલ્ડ

1028
01:04:28,600 --> 01:04:31,565
અણુ બોમ્બ પણ રોકી શકે છે!

1029
01:04:31,566 --> 01:04:32,699
અમારી હાર પછી મને સમજાયું

1030
01:04:32,700 --> 01:04:35,399
મારા સહિત આખી ટીમ

1031
01:04:35,400 --> 01:04:36,865
દબાણ સંભાળી શક્યું નહીં.

1032
01:04:36,866 --> 01:04:39,465
જ્યારે આપણે પાછળ પડીએ છીએ, ત્યારે આપણે ક્ષીણ થઈ જઈએ છીએ.

1033
01:04:39,466 --> 01:04:41,765
આપણે આપણી જાતને રીસેટ કરવી પડશે.

1034
01:04:41,766 --> 01:04:44,899
હું અમારા રિઝર્વ ખેલાડીઓને મેદાનમાં ઉતારવાની યોજના બનાવી રહ્યો છું.

1035
01:04:44,900 --> 01:04:46,899
પરંતુ તેમને કોઈ અનુભવ નથી.

1036
01:04:46,900 --> 01:04:50,532
તમે તેમની માનસિકતા કહ્યું
જીત વિશે અભાવ છે.

1037
01:04:50,533 --> 01:04:53,799
વિજેતા માનસિકતા એ સંયોજન છે
પ્રેરણા અને દબાણ.

1038
01:04:53,800 --> 01:04:55,399
હારવું ડરામણી નથી.

1039
01:04:55,400 --> 01:04:58,899
મારી નબળાઈ જાણવા માટે મારે હારવું પડશે.

1040
01:04:58,900 --> 01:05:00,532
સ્નોવીએ પણ મને યાદ કરાવ્યું

1041
01:05:00,533 --> 01:05:03,732
કે આપણે માત્ર રમવું જોઈએ
રમવા ખાતર.

1042
01:05:03,733 --> 01:05:06,165
અમે વાસ્તવિક વ્યાવસાયિક ખેલાડીઓનો સામનો કરીશું.

1043
01:05:06,166 --> 01:05:11,133
આપણે એક શીખવાનું છે
વસ્તુ: શાંત રહેવા માટે.

1044
01:05:22,357 --> 01:05:25,057
શું?

1045
01:05:36,333 --> 01:05:38,589
અરે! તમે તે કરી શકતા નથી!

1046
01:05:38,590 --> 01:05:40,613
ફ્લાઈંગ પરીની ચાલ પાગલ છે!

1047
01:05:40,614 --> 01:05:42,037
કોઈ તેને રોકી શકે નહીં! કોઈ નહીં!

1048
01:05:42,038 --> 01:05:45,138
અણનમ!

1049
01:05:50,562 --> 01:05:53,362
પ્રથમ હાફ [EMEI 1 : કોરલ 0]

1050
01:05:59,000 --> 01:06:00,523
ફરી?!

1051
01:06:00,524 --> 01:06:03,224
તેણીને રોકો!

1052
01:06:06,548 --> 01:06:08,571
સેકન્ડ હાફ [EMEI 5 : કોરલ 0]

1053
01:06:08,572 --> 01:06:11,072
હે ભગવાન!

1054
01:06:31,596 --> 01:06:35,096
અમે જીતી ગયા...

1055
01:06:48,600 --> 01:06:50,523
ગ્રાન્ડમાસ્ટર. તમારું
અનામત વિકરાળ છે.

1056
01:06:50,524 --> 01:06:52,965
ટીમ પિઅર બ્લોસમ હારી ગઈ.

1057
01:06:52,966 --> 01:06:54,589
બદલો લેવાની આ તમારી તક છે!

1058
01:06:54,590 --> 01:06:56,932
ગ્રાન્ડ રિવર પહેલેથી જ ફાઇનલમાં છે!

1059
01:06:56,933 --> 01:06:59,565
જો તમે તેમને હરાવશો, તો તે થશે
Emei માટે એક મહાન વિજય બનો!

1060
01:06:59,566 --> 01:07:02,932
જો તમે જીતશો તો ડિનર તમારા પર છે.

1061
01:07:02,933 --> 01:07:06,099
તે કહ્યા વગર જાય છે.

1062
01:07:06,100 --> 01:07:08,699
પણ મારે જે જાણવું છે તે છે...

1063
01:07:08,700 --> 01:07:11,132
જો તેઓ હારી જાય તો શું?

1064
01:07:11,133 --> 01:07:14,765
મેં તમને કહ્યું હતું કે મારી સાથે ગડબડ ન કરો! ઘૂંટણિયે!

1065
01:07:14,766 --> 01:07:18,466
હવે તમે જોશો કે કોણ પહેલા મૃત્યુ પામે છે.

1066
01:07:25,690 --> 01:07:27,690
સેમી-ફાઇનલ

1067
01:07:27,691 --> 01:07:29,591
સેમી-ફાઇનલ [EMEI વિ PEAR બ્લોસમ]

1068
01:07:29,592 --> 01:07:31,699
તેમની નવી લાઇનઅપ મજબૂત છે.

1069
01:07:31,700 --> 01:07:35,765
કોઈ આશ્ચર્ય તેમના કેપ્ટન
ત્યાં જ બેઠો છે.

1070
01:07:35,766 --> 01:07:36,765
તો શું?

1071
01:07:36,766 --> 01:07:38,965
અમે કૌશલ્યના સંદર્ભમાં સ્પર્ધા કરતા નથી.

1072
01:07:38,966 --> 01:07:41,766
તે સાચું છે!

1073
01:08:15,266 --> 01:08:18,766
રેફરી! તેણીએ મને માર્યો!

1074
01:08:42,300 --> 01:08:44,123
તમે...

1075
01:08:44,124 --> 01:08:45,499
તમે ઠીક છો?
- હા, હું ઠીક છું.

1076
01:08:45,500 --> 01:08:48,766
હું ઠીક છું...

1077
01:09:00,990 --> 01:09:01,913
રાહ જુઓ, ના...

1078
01:09:01,914 --> 01:09:04,937
તમે ઠીક છો?

1079
01:09:04,938 --> 01:09:06,961
શું નરક!

1080
01:09:06,962 --> 01:09:10,662
તેઓ અમારા ખેલાડીઓ પર હુમલો કરી રહ્યા છે,
ખેલદિલી ક્યાં છે?

1081
01:09:21,166 --> 01:09:25,233
ઓહ, મારી પીઠ દુખે છે!

1082
01:09:26,966 --> 01:09:29,700
મારું કાંડું પણ!

1083
01:09:34,100 --> 01:09:36,665
શું રેફરી અંધ છે?!

1084
01:09:36,666 --> 01:09:39,700
એ અભિનય બહુ ખરાબ છે!

1085
01:09:41,233 --> 01:09:42,289
દર્દમાં હોવાની નકલ કરવા માટે...

1086
01:09:42,290 --> 01:09:44,313
બાહ્યને આંતરિક બનાવવું,

1087
01:09:44,314 --> 01:09:45,465
પછી તેને બાહ્ય બનાવો.
(એક્ટર બનવાની તૈયારી)

1088
01:09:45,466 --> 01:09:46,899
ક્રિયાને ફરીથી પુનરાવર્તન કરો.

1089
01:09:46,900 --> 01:09:47,923
ફરી.

1090
01:09:47,924 --> 01:09:49,247
ઓચ, ઓચ, ઓચ...

1091
01:09:49,248 --> 01:09:50,632
હસો નહીં.

1092
01:09:50,633 --> 01:09:51,489
ઓચ, ઓચ, ઓચ...

1093
01:09:51,490 --> 01:09:52,513
પરફેક્ટ!

1094
01:09:52,514 --> 01:09:56,014
મહાન!

1095
01:10:07,666 --> 01:10:08,832
આ કોન્ટેક્ટ લેન્સ મહાન છે!

1096
01:10:08,833 --> 01:10:10,165
મને લિંક મોકલો.

1097
01:10:10,166 --> 01:10:12,799
તમારી સાથે શું ખોટું છે? શું તમે પાગલ છો?

1098
01:10:12,800 --> 01:10:15,099
અહીં, તેમને પાછા લો!

1099
01:10:15,100 --> 01:10:17,165
કોન્ટેક્ટ લેન્સ પણ કામ નહોતા કરતા!

1100
01:10:17,166 --> 01:10:19,865
તેઓ લાલચ માટે ઘટી રહ્યાં નથી!

1101
01:10:19,866 --> 01:10:22,799
એવું લાગે છે કે તેમની પાસે કોઈ નથી
આજે માનસિક દબાણ.

1102
01:10:22,800 --> 01:10:24,999
પછી અમારી પાસે બીજો કોઈ વિકલ્પ નથી.

1103
01:10:25,000 --> 01:10:27,599
આપણે આપણી વાસ્તવિક કુશળતા બતાવવી પડશે.

1104
01:10:27,600 --> 01:10:28,389
હવેથી...

1105
01:10:28,390 --> 01:10:30,990
અમે વાસ્તવિક માટે રમીએ છીએ.

1106
01:10:39,214 --> 01:10:41,914
ધિક્કાર!

1107
01:11:07,900 --> 01:11:11,400
ડરશો નહીં!
- ચાલો જઈએ!

1108
01:11:19,824 --> 01:11:21,847
ઓહ, તે હર્ટ્સ!

1109
01:11:21,848 --> 01:11:24,348
તે લો!

1110
01:11:42,933 --> 01:11:45,966
તે લો!
- તેમને પાછા મેળવો!

1111
01:12:15,333 --> 01:12:19,333
હું પ્રભાવિત છું. સારી રમત.

1112
01:12:19,400 --> 01:12:20,932
આભાર.

1113
01:12:20,933 --> 01:12:23,366
તેને ચાલુ રાખો.

1114
01:12:31,366 --> 01:12:33,199
હાય.

1115
01:12:33,200 --> 01:12:35,500
હાય.

1116
01:12:42,266 --> 01:12:43,865
તમે ઠીક છો?

1117
01:12:43,866 --> 01:12:45,523
તમે ઠીક છો?
- હું ઠીક છું.

1118
01:12:45,524 --> 01:12:48,124
ના...

1119
01:12:54,333 --> 01:12:55,689
2 વધુ થપ્પડ બાકી છે.

1120
01:12:55,690 --> 01:12:58,090
રાહ જુઓ.

1121
01:13:01,333 --> 01:13:03,900
ઘૂંટણિયે.

1122
01:13:08,700 --> 01:13:11,133
આગળ વધો, અહીં થપ્પડ માર.

1123
01:13:23,366 --> 01:13:26,366
વધુ એક થપ્પડ.

1124
01:14:04,266 --> 01:14:07,866
અમે તેને ફાઇનલમાં બનાવ્યા!

1125
01:14:08,066 --> 01:14:10,599
કેપ્ટન, કેમ ન કર્યું
તમે ત્રીજી થપ્પડ આપો છો?

1126
01:14:10,600 --> 01:14:13,832
મેં તેને ફરીથી થપ્પડ મારી તો તેણે
કદાચ મરી જઈશ, અને હું જેલમાં જઈશ.

1127
01:14:13,833 --> 01:14:14,965
હું એટલો મૂર્ખ નથી.

1128
01:14:14,966 --> 01:14:18,033
આટલું જ્ઞાની!
- ચીયર્સ!

1129
01:14:18,066 --> 01:14:19,899
ચીયર્સ, કેપ્ટન!

1130
01:14:19,900 --> 01:14:22,700
તે મસાલેદાર છે.

1131
01:14:23,766 --> 01:14:25,499
તમે તેને મારી શક્યા હોત,

1132
01:14:25,500 --> 01:14:28,399
પરંતુ તમે ન કર્યું. એ જ સાચી તાકાત છે.

1133
01:14:28,400 --> 01:14:30,065
તમે સમજો છો.

1134
01:14:30,066 --> 01:14:31,399
તે વિશે વિચારો ...

1135
01:14:31,400 --> 01:14:33,665
જ્યારે તે યુક્તિઓ રમી રહ્યો હતો
અમારા પર, અમે મજબૂત બન્યા,

1136
01:14:33,666 --> 01:14:35,465
જાણે અજાણે તે આપણને મદદ કરી રહ્યો હોય.

1137
01:14:35,466 --> 01:14:37,432
તે તદ્દન સંયોગ છે.

1138
01:14:37,433 --> 01:14:38,799
કદાચ હું ખોટો છું...

1139
01:14:38,800 --> 01:14:42,000
પરંતુ તે ઇરાદાપૂર્વક હોઈ શકે છે?

1140
01:14:52,100 --> 01:14:55,300
કેપ્ટન, તમારું માંસ રાંધવામાં આવ્યું છે.

1141
01:14:56,100 --> 01:14:58,666
શું તે શક્ય છે?

1142
01:15:05,366 --> 01:15:06,265
તેનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું.

1143
01:15:06,266 --> 01:15:07,799
મેં તમને જાણી જોઈને ઉશ્કેર્યા છે

1144
01:15:07,800 --> 01:15:09,032
જેથી તમે એક થશો.

1145
01:15:09,033 --> 01:15:10,165
શું તમને લાગે છે કે હું મૂર્ખ છું?

1146
01:15:10,166 --> 01:15:12,665
આ ટીમમાં હજુ પણ ઘણા છે
સમસ્યાઓ તમે હારી જશો.

1147
01:15:12,666 --> 01:15:14,599
જો કે, તે લડાઈ કરતાં વધુ લે છે
પ્રગતિ કરવાની ભાવના.

1148
01:15:14,600 --> 01:15:16,223
તમારે શાંતિની જરૂર છે.
- ચૂપ!

1149
01:15:16,224 --> 01:15:18,724
માફ કરશો.

1150
01:15:19,266 --> 01:15:22,365
તે મદદ કરવા માંગતો હતો,
પરંતુ હું સાંભળીશ નહિ.

1151
01:15:22,366 --> 01:15:24,365
તેણે મને ગુમાવવો પડ્યો

1152
01:15:24,366 --> 01:15:27,833
જેથી હું મારી પોતાની નબળાઈ જોઈ શકું.

1153
01:15:30,900 --> 01:15:33,200
હા!

1154
01:15:37,300 --> 01:15:39,432
હું ખરેખર સ્પર્શી ગયો છું, શુઆંગ.

1155
01:15:39,433 --> 01:15:42,566
તમે આખરે મોટા થયા છો.

1156
01:15:43,200 --> 01:15:44,999
તો, તમે બંને સહભાગી હતા?

1157
01:15:45,000 --> 01:15:46,799
હું જૂઠું બોલવા માંગતો નથી.

1158
01:15:46,800 --> 01:15:48,699
પણ તમને બદલવામાં મદદ કરવા માટે,

1159
01:15:48,700 --> 01:15:51,966
તેણે કહ્યું કે તે એકમાત્ર રસ્તો છે.

1160
01:15:52,666 --> 01:15:56,500
અને તે કામ કરવા માટે સાબિત થયું.

1161
01:16:00,666 --> 01:16:02,323
દાદા, તમે...
- તેને સ્પર્શ કરશો નહીં.

1162
01:16:02,324 --> 01:16:03,765
શુઆંગ...

1163
01:16:03,766 --> 01:16:07,100
તમારી આયર્ન પામ હડતાલ
તદ્દન પ્રભાવશાળી છે.

1164
01:16:07,100 --> 01:16:08,365
ઓહ...

1165
01:16:08,366 --> 01:16:10,632
તે એક પ્રશંસા છે ...

1166
01:16:10,633 --> 01:16:13,632
ઓહ, મને માફ કરજો.

1167
01:16:13,633 --> 01:16:14,765
મને પણ માફ કરજો.

1168
01:16:14,766 --> 01:16:16,265
પરંતુ ગ્રાન્ડમાસ્ટરના આદેશનું પાલન કરવા માટે,

1169
01:16:16,266 --> 01:16:18,665
મેં તમને બધાને ખૂબ તકલીફ આપી છે.

1170
01:16:18,666 --> 01:16:20,432
માફ કરશો, ગ્રાન્ડનકલ.

1171
01:16:20,433 --> 01:16:23,399
તે થપ્પડનો અર્થ છે કે મેં પૂર્ણ કર્યું છે ...

1172
01:16:23,400 --> 01:16:24,599
મારું મિશન.

1173
01:16:24,600 --> 01:16:27,765
મને કોઈ પીડા નથી લાગતી. હું ગર્વ અનુભવું છું.

1174
01:16:27,766 --> 01:16:29,099
આહ.

1175
01:16:29,100 --> 01:16:31,700
એક ક્ષણ માટે મને માફ કરો.

1176
01:16:32,400 --> 01:16:33,989
પરંતુ, શુઆંગ...

1177
01:16:33,990 --> 01:16:35,265
તમે કયા પ્રકારની આયર્ન પામ શીખ્યા?

1178
01:16:35,266 --> 01:16:37,499
હું શા માટે લાળ ચાલુ રાખું છું?

1179
01:16:37,500 --> 01:16:40,166
લાળ?

1180
01:16:40,333 --> 01:16:43,865
સામાન્ય રીતે, તમે નથી ...

1181
01:16:43,866 --> 01:16:46,533
લાળ...

1182
01:16:46,733 --> 01:16:48,923
માફ કરશો, મારે ટોઇલેટ જવું છે.

1183
01:16:48,924 --> 01:16:49,947
મને પણ.

1184
01:16:49,948 --> 01:16:53,432
હું પણ...

1185
01:17:02,366 --> 01:17:04,700
ગ્રાન્ડમાસ્ટર!

1186
01:17:05,333 --> 01:17:08,899
તમે બીજાના દુર્ભાગ્ય પર હસો છો.

1187
01:17:08,900 --> 01:17:09,899
તે યોગ્ય છે?

1188
01:17:09,900 --> 01:17:10,923
ના!

1189
01:17:10,924 --> 01:17:12,565
મને માફ કરજો.

1190
01:17:12,566 --> 01:17:15,099
તે મારી ભૂલ છે. મેં તમને ચિંતા કરાવી.

1191
01:17:15,100 --> 01:17:16,465
હું શરમ અનુભવું છું.

1192
01:17:16,466 --> 01:17:20,132
બધા મહાન લોકો પ્રતિકૂળતામાં વૃદ્ધિ પામે છે.

1193
01:17:20,133 --> 01:17:21,156
મને કહો, શુઆંગ...

1194
01:17:21,157 --> 01:17:23,099
તે મહાન બનવા માટે શું લે છે?

1195
01:17:23,100 --> 01:17:26,600
જીતનો દાવો કરો, હાર સ્વીકારો.

1196
01:17:27,100 --> 01:17:29,765
20 વર્ષની તાલીમ
આવતીકાલ તરફ દોરી ગયા છે.

1197
01:17:29,766 --> 01:17:31,332
જો કે, સમજદાર સલાહનો એક શબ્દ ...

1198
01:17:31,333 --> 01:17:34,132
ગ્રાન્ડ રિવરની તાકાત અકલ્પનીય છે.

1199
01:17:34,133 --> 01:17:36,565
તેમનો સામનો કરવાની તમારી યોજના શું છે?

1200
01:17:36,566 --> 01:17:37,965
હું સારું ભોજન કરીને શરૂઆત કરીશ.

1201
01:17:37,966 --> 01:17:39,099
પછી કરાઓકે પર જાઓ.

1202
01:17:39,100 --> 01:17:42,099
ગરમ સ્નાન કરો અને સારી ઊંઘ લો.
- સારું.

1203
01:17:42,100 --> 01:17:43,323
બહુ સારું.

1204
01:17:43,324 --> 01:17:44,865
ગ્રાન્ડમાસ્ટર.

1205
01:17:44,866 --> 01:17:48,699
આ પ્રક્રિયાએ મને ઘણું શીખવ્યું છે.

1206
01:17:48,700 --> 01:17:49,899
પીડા છે.

1207
01:17:49,900 --> 01:17:51,665
પરંતુ પીડા સાથે વૃદ્ધિ આવે છે.

1208
01:17:51,666 --> 01:17:53,332
મારે હજી ઘણી લાંબી મજલ કાપવાની છે,

1209
01:17:53,333 --> 01:17:54,599
પણ હું માનું છું કે આવનારા દિવસોમાં...

1210
01:17:54,600 --> 01:17:56,532
રાહ જુઓ, મારે ટોઇલેટ જવું છે.

1211
01:17:56,533 --> 01:17:57,623
હું તને લઈ જઈશ.
- મને મદદ કરવા દો.

1212
01:17:57,624 --> 01:18:01,124
હું પણ...

1213
01:18:10,200 --> 01:18:12,365
ગ્રાન્ડમાસ્ટરની દવા
ખૂબ અસરકારક છે.

1214
01:18:12,366 --> 01:18:13,899
મારો સોજો લગભગ ઉતરી ગયો છે.

1215
01:18:13,900 --> 01:18:15,665
મારે શરૂઆતથી જ તેનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.

1216
01:18:15,666 --> 01:18:18,932
ખરેખર, સોજો
તમને પાત્ર આપે છે.

1217
01:18:18,933 --> 01:18:20,299
ખરેખર?

1218
01:18:20,300 --> 01:18:23,800
તેને ફરીથી ફૂલી જવા માટે મને ફરીથી થપ્પડ માર.

1219
01:18:28,966 --> 01:18:31,365
મને એક પ્રશ્ન છે.

1220
01:18:31,366 --> 01:18:35,600
તમે ત્રીજી થપ્પડ કેમ ન મારી?

1221
01:18:39,466 --> 01:18:42,565
શું તમે મને પસંદ કરો છો?

1222
01:18:42,566 --> 01:18:47,400
કોઈ રસ્તો નથી!
- પણ, હું તમને પસંદ કરું છું.

1223
01:18:48,400 --> 01:18:53,533
છેલ્લા 10 વર્ષથી, મેં
તમારો ફોટો લઈ ગયો.

1224
01:18:55,066 --> 01:18:56,499
ગ્રાન્ડનકલ ગુપ્ત રીતે છે
અમારા ચિત્રો લેવા!

1225
01:18:56,500 --> 01:18:58,399
રોકો!

1226
01:18:58,400 --> 01:19:01,600
તે શૌચાલયમાં પડ્યો!

1227
01:19:12,466 --> 01:19:15,600
હું નાનો હતો ત્યારથી તને પસંદ કરું છું.

1228
01:19:17,166 --> 01:19:19,733
હું જાઉં છું!

1229
01:19:28,600 --> 01:19:30,699
[ફાઇનલ રાઉન્ડ]

1230
01:19:30,700 --> 01:19:34,200
[ગ્રાન્ડ રિવર વિ EMEI]

1231
01:20:52,333 --> 01:20:53,732
મેં કંઈક જોયું.

1232
01:20:53,733 --> 01:20:56,999
મને પણ.
- તે હોવું જોઈએ કારણ કે અમે ગઈકાલે રાત્રે ખૂબ પીધું હતું.

1233
01:20:57,000 --> 01:20:59,766
મેં પીધું નથી.

1234
01:21:29,666 --> 01:21:33,199
ગ્રાન્ડ રિવરની તાકાત અકલ્પનીય છે.

1235
01:21:33,200 --> 01:21:37,200
તેમની સાથે વ્યવહાર કરવા માટે તમારી યોજના શું છે?

1236
01:21:43,100 --> 01:21:44,999
એ શક્તિ અતિશય છે.

1237
01:21:45,000 --> 01:21:47,499
તેઓ માત્ર ગરમ થઈ રહ્યા છે.

1238
01:21:47,500 --> 01:21:49,365
શું આપણે તેને સરળ રીતે લેવું જોઈએ?

1239
01:21:49,366 --> 01:21:51,399
અમે કોઈને મારવા નથી માંગતા.

1240
01:21:51,400 --> 01:21:53,265
તેમને ઓછો આંકશો નહીં.

1241
01:21:53,266 --> 01:21:57,700
ચાઇનીઝના 5,000 વર્ષ
માર્શલ આર્ટ અણધારી છે.

1242
01:22:15,200 --> 01:22:19,366
તેઓ ખૂબ ઝડપી છે.
- ચિત્તાની જેમ.

1243
01:22:25,300 --> 01:22:27,665
પવનની જેમ ઝડપી.

1244
01:22:27,666 --> 01:22:31,199
જંગલની જેમ શાંત.

1245
01:22:31,200 --> 01:22:34,066
અગ્નિની જેમ ભીષણ.

1246
01:22:34,066 --> 01:22:37,799
પર્વતની જેમ અચલ.

1247
01:22:37,800 --> 01:22:42,300
તેઓ પહોંચી ગયા છે
અદમ્યતાની પરાકાષ્ઠા.

1248
01:22:49,333 --> 01:22:52,966
ઊંચે ઊડીને, તીવ્ર રીતે ડાઇવિંગ!
- ધ્યાન રાખો!

1249
01:23:12,166 --> 01:23:15,299
તેમની કોર્નર કિક યુક્તિઓ પર ધ્યાન આપો!

1250
01:23:15,300 --> 01:23:16,399
દૂર બાજુ જુઓ.

1251
01:23:16,400 --> 01:23:17,799
તોપ શોટ માટે જુઓ.

1252
01:23:17,800 --> 01:23:19,732
ત્યાં કોઈ યુક્તિ નથી.

1253
01:23:19,733 --> 01:23:22,700
તેઓ માત્ર સ્કોર કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે.

1254
01:23:27,266 --> 01:23:29,933
ટાઇગર કિક!

1255
01:23:40,800 --> 01:23:43,100
શું તમે તેને સંભાળી શકો છો?

1256
01:23:43,366 --> 01:23:45,666
હા!

1257
01:23:46,466 --> 01:23:50,299
સુપ્રસિદ્ધ ગોલ્ડન બેલ શિલ્ડ.

1258
01:23:50,300 --> 01:23:51,589
હાઓ તેને સંભાળી શકે છે.

1259
01:23:51,590 --> 01:23:53,132
તે ટાઇગર કિક ખૂબ જ શક્તિશાળી છે,

1260
01:23:53,133 --> 01:23:54,589
પરંતુ ગોલ્ડન બેલ તેનો સામનો કરી શકે છે.

1261
01:23:54,590 --> 01:23:57,190
આવો.

1262
01:24:33,333 --> 01:24:34,965
તમે ઠીક છો?

1263
01:24:34,966 --> 01:24:37,466
કોઈ સમસ્યા નથી.

1264
01:24:52,533 --> 01:24:55,299
વાઘની લાત તેના શરીરમાં ઘૂસી ગઈ.

1265
01:24:55,300 --> 01:24:58,932
બીજો વિસ્ફોટ
સીધો કોર ઘૂસી ગયો.

1266
01:24:58,933 --> 01:25:02,000
તે ઢાલની શક્તિથી તૂટી પડ્યું.

1267
01:25:09,324 --> 01:25:12,165
સર્વોચ્ચ અને અજેય કપ ફાઇનલ
- 1લી હાફ ગ્રાન્ડ રિવર 1 : EMEI 0

1268
01:25:12,166 --> 01:25:14,099
ગ્રાન્ડમાસ્ટર.

1269
01:25:14,100 --> 01:25:17,699
એવું લાગે છે કે તેઓ તેમની મેચને મળ્યા છે.

1270
01:25:17,700 --> 01:25:18,965
ખરેખર.

1271
01:25:18,966 --> 01:25:21,665
તો પછી આપણે કેવી રીતે જીતી શકીએ?

1272
01:25:21,666 --> 01:25:24,365
નિશ્ચય અને માનસિકતા સાથે.

1273
01:25:24,366 --> 01:25:26,699
તેઓ સસલા જેવા છે
વાઘ દ્વારા પીછો કરવામાં આવે છે.

1274
01:25:26,700 --> 01:25:29,265
તેઓ ગભરાયેલા હોવા જોઈએ.

1275
01:25:29,266 --> 01:25:32,732
મને આશ્ચર્ય થાય છે કે શું એ
ડરી ગયેલું સસલું કરશે.

1276
01:25:32,733 --> 01:25:34,023
હું જોવા માટે રાહ જોઈ શકતો નથી.

1277
01:25:34,024 --> 01:25:37,524
(ટીમ એમી લોકર રૂમ)

1278
01:26:04,300 --> 01:26:07,565
માર્શલ આર્ટમાં, કંઈ નથી
ઝડપ કરતાં વધુ શક્તિશાળી છે.

1279
01:26:07,566 --> 01:26:09,500
જો તમે કેવી રીતે જીતી શકો છો
પૂરતી ઝડપી નથી?

1280
01:26:09,501 --> 01:26:11,999
અમે ઝડપી બનવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા નથી.

1281
01:26:12,000 --> 01:26:14,500
અમે ધીમું કરીશું.

1282
01:26:16,100 --> 01:26:21,066
તે તેમનામાં વિક્ષેપ પાડશે
લય અને તેમનો આત્મવિશ્વાસ.

1283
01:26:27,733 --> 01:26:30,033
ચાલો જઈએ!

1284
01:26:30,300 --> 01:26:32,589
તે કામ ન કર્યું!

1285
01:26:32,590 --> 01:26:35,590
અમે વિનાશકારી છીએ.
- શાંત થાઓ.

1286
01:26:35,591 --> 01:26:36,814
અમે હજુ પણ Sisi છે.

1287
01:26:36,815 --> 01:26:38,865
આઠ ટ્રિગ્રામ અને પાંચ
તત્વોમાં નરમ હથેળી હોય છે

1288
01:26:38,866 --> 01:26:43,600
અને એક સખત. તે કરી શકે છે
ટાઇગર કિકનો સામનો કરો.

1289
01:26:49,333 --> 01:26:51,633
તે ટાઇગર કિક નથી!

1290
01:27:10,733 --> 01:27:15,166
અમારી પાસે એક કરતાં વધુ યુક્તિઓ છે.

1291
01:27:17,966 --> 01:27:20,756
જ્યારે પ્રાણી ગભરાય ત્યારે થીજી જાય છે.

1292
01:27:20,757 --> 01:27:25,780
તેનું શરીર તણાઈ જાય છે, તેનું મન ખાલી થઈ જાય છે.

1293
01:27:25,781 --> 01:27:28,804
ફેન્ટમ ઘોસ્ટ કિકનો સામનો કરવો.

1294
01:27:28,805 --> 01:27:32,365
કોઈ વ્યક્તિ રોગપ્રતિકારક નથી.

1295
01:27:39,266 --> 01:27:42,332
તેમને જુઓ!
- શાંત રહો.

1296
01:27:42,333 --> 01:27:44,399
તેણી માત્ર સખત છે.

1297
01:27:44,400 --> 01:27:46,365
તે તેણીને મારી નાખશે નહીં.

1298
01:27:46,366 --> 01:27:48,865
પરંતુ અમે 2-0થી હારી રહ્યા છીએ.

1299
01:27:48,866 --> 01:27:51,800
તેઓ રહ્યા નથી
હજુ સુધી સંપૂર્ણપણે પરાજિત.

1300
01:27:52,533 --> 01:27:55,133
તેણીને અંદર આવવા દો.

1301
01:28:05,666 --> 01:28:08,165
ખોટો રસ્તો, તે દિશા છે.

1302
01:28:08,166 --> 01:28:10,789
માફ કરશો.
- શું નરક!

1303
01:28:10,790 --> 01:28:13,490
અમે પહોંચી ગયા છીએ.

1304
01:28:15,766 --> 01:28:20,300
તેમના ગોલકીપર લાગે છે
દૃષ્ટિની ક્ષતિ છે.

1305
01:28:20,933 --> 01:28:23,866
તે બેટની જેમ અંધ છે!

1306
01:28:54,300 --> 01:28:55,289
સરસ કેચ!

1307
01:28:55,290 --> 01:28:58,790
શું બચાવો!

1308
01:29:00,500 --> 01:29:01,889
ટીમ એમી ખરેખર છે...

1309
01:29:01,890 --> 01:29:05,532
છુપાયેલી પ્રતિભા સાથેની ટીમ.

1310
01:29:05,533 --> 01:29:07,865
આંખો જે જુએ છે તે માત્ર એક ભ્રમણા છે.

1311
01:29:07,866 --> 01:29:09,965
તેમની ઘોર ચાલ
માત્ર કાગળના વાઘ છે.

1312
01:29:09,966 --> 01:29:13,100
વળતો હુમલો કરવાનો સમય આવી ગયો છે!

1313
01:30:39,624 --> 01:30:40,647
હા!

1314
01:30:40,648 --> 01:30:42,299
ધ્યેય! અમે પાછા લડી શકીએ છીએ!

1315
01:30:42,300 --> 01:30:45,632
તેઓએ ટાઈગર કિક હેડ-ઓનને અવરોધિત કરી

1316
01:30:45,633 --> 01:30:47,923
અને બોલ પરત કર્યો
બમણી શક્તિ સાથે.

1317
01:30:47,924 --> 01:30:49,432
ધ્યેય!
- 2-1!

1318
01:30:49,433 --> 01:30:52,065
તમે બધા સાથે શું ખોટું છે?

1319
01:30:52,066 --> 01:30:53,765
તે અપેક્ષિત હતું.

1320
01:30:53,766 --> 01:30:57,233
તમે વધુ પડતી પ્રતિક્રિયા આપી રહ્યા છો.

1321
01:31:01,966 --> 01:31:03,432
સમય લગભગ પૂરો થઈ ગયો છે.

1322
01:31:03,433 --> 01:31:05,600
તેમના 3 સ્ટ્રાઈકર્સ પહેલેથી જ ડાઉન છે.

1323
01:31:05,601 --> 01:31:07,799
તેઓ તેને કેવી રીતે ફેરવી શકે?

1324
01:31:07,800 --> 01:31:10,032
અમારી પાસે હજુ 1 પાનો બાકી છે.

1325
01:31:10,033 --> 01:31:12,832
લૂની, અમારો થન્ડર લેગ.

1326
01:31:12,833 --> 01:31:14,599
તેણી દ્વિ વ્યક્તિત્વ ધરાવે છે.

1327
01:31:14,600 --> 01:31:16,600
તેના શરીરમાં મિસ્ટર હાઇડ રહે છે

1328
01:31:16,601 --> 01:31:19,899
જે થન્ડર લેગમાં નિપુણતા ધરાવે છે.

1329
01:31:19,900 --> 01:31:21,799
તેણી શુઆંગ કરતા વધુ મજબૂત છે.

1330
01:31:21,800 --> 01:31:23,899
પરંતુ જ્યારે તેના પૂર્વ બાસ્ટર્ડે તેને ફેંકી દીધી,

1331
01:31:23,900 --> 01:31:26,799
તેણીની જંગલી બાજુ હવે દેખાતી નથી.

1332
01:31:26,800 --> 01:31:31,366
અમારે તે થન્ડર લેગ પાછો લાવવો પડશે.

1333
01:31:43,300 --> 01:31:45,599
હું તને ગુમાવવાની કલ્પના કરી શકતો નથી.

1334
01:31:45,600 --> 01:31:48,766
મને તમારી સંભાળ લેવા દો.

1335
01:31:53,500 --> 01:31:56,799
હું તૂટી ગયો છું, મેં તમને બધું આપ્યું છે.

1336
01:31:56,800 --> 01:31:59,232
પછી વધુ પૈસા કમાવવા જાઓ!

1337
01:31:59,233 --> 01:32:00,689
તમે મારી સંભાળ લેવાનું વચન આપ્યું હતું!

1338
01:32:00,690 --> 01:32:04,190
હું સંભાળી શકતો નથી
જો તમારી પાસે પૈસા ન હોય તો તમે!

1339
01:33:03,433 --> 01:33:05,865
વાહ, 2-2! અમે બંધાયેલા છીએ!

1340
01:33:05,866 --> 01:33:07,365
વાહ, અમે તે કર્યું!

1341
01:33:07,366 --> 01:33:08,433
અમે જેકપોટ હિટ! અમેઝિંગ!

1342
01:33:08,434 --> 01:33:12,265
અતિશય પ્રતિક્રિયા આપશો નહીં.
- તે અપેક્ષિત હતું.

1343
01:33:12,266 --> 01:33:15,400
તમારી સાથે શું ખોટું છે?

1344
01:33:17,224 --> 01:33:20,624
સર્વોચ્ચ અને અજેય કપ ફાઇનલ
- 2જી હાફ ગ્રાન્ડ રિવર 2 : EMEI 2

1345
01:33:21,233 --> 01:33:22,266
લૂની ભાંગી પડી.

1346
01:33:22,267 --> 01:33:25,099
તે ચાલ બધું ડ્રેઇન કરે છે.

1347
01:33:25,100 --> 01:33:27,665
તે માત્ર એક જ વાર તેનો ઉપયોગ કરી શકે છે.
- શું આપણે હજી પણ જીતી શકીએ?

1348
01:33:27,666 --> 01:33:28,689
અલબત્ત.

1349
01:33:28,690 --> 01:33:32,790
તેમનો ગોલકીપર પણ ડાઉન છે.

1350
01:33:33,333 --> 01:33:36,165
કેપ્ટનનો પગ તૂટી ગયો છે.
જેડની ગરદન મચકોડાઈ ગઈ છે.

1351
01:33:36,166 --> 01:33:37,265
3 મિનિટ બાકી.

1352
01:33:37,266 --> 01:33:38,765
અમારે જીતવા માટે વધુ 1 ગોલ કરવાની જરૂર છે.

1353
01:33:38,766 --> 01:33:40,899
પરંતુ અમારા તમામ સ્ટ્રાઈકર્સ પહેલાથી જ ડાઉન છે.

1354
01:33:40,900 --> 01:33:42,165
અમે ફક્ત તેના પર આધાર રાખી શકીએ છીએ
બાકીની ટીમ.

1355
01:33:42,166 --> 01:33:43,799
જ્યાં સુધી વિરોધી છે
ગોલકીપર ઉઠી શકતો નથી,

1356
01:33:43,800 --> 01:33:46,466
અમારી પાસે હજુ પણ તક છે.

1357
01:33:49,800 --> 01:33:52,400
તમે ખૂબ જ સુંદર છો.

1358
01:33:58,666 --> 01:34:00,523
તમારું નામ શું છે?

1359
01:34:00,524 --> 01:34:03,165
મારું નામ અમન છે.

1360
01:34:03,166 --> 01:34:06,133
કૃપા કરીને ત્યાં અટકી જાઓ.

1361
01:34:06,400 --> 01:34:09,166
નિશ્ચિતપણે.

1362
01:34:19,100 --> 01:34:19,923
અમન!

1363
01:34:19,924 --> 01:34:21,947
તમારા જીવન સાથે તેમને રોકો!

1364
01:34:21,948 --> 01:34:25,448
ફરીથી નીચે જશો નહીં!

1365
01:34:25,572 --> 01:34:29,072
ઠીક છે! હું નીચે નહીં જઈશ!

1366
01:34:33,596 --> 01:34:36,396
ભેગા કરો!

1367
01:34:44,520 --> 01:34:46,543
મારી પાસે આવો!

1368
01:34:46,544 --> 01:34:47,267
આવો!

1369
01:34:47,268 --> 01:34:48,891
તેમને રોકો!

1370
01:34:48,892 --> 01:34:50,115
આવો, જલ્દી!

1371
01:34:50,116 --> 01:34:50,965
તેને રોકો!

1372
01:34:50,966 --> 01:34:53,266
તેણીને તોડવા ન દો!

1373
01:35:04,390 --> 01:35:07,490
આવો!

1374
01:35:21,300 --> 01:35:23,666
કેપ્ટન!

1375
01:35:27,390 --> 01:35:30,290
શું તે...?

1376
01:35:46,414 --> 01:35:49,114
તે માત્ર એક છટકું છે!

1377
01:35:53,438 --> 01:35:56,938
અમન!

1378
01:36:16,362 --> 01:36:19,862
સર્વોચ્ચ અને અજેય કપ ફાઇનલ
- 2જી હાફ ગ્રાન્ડ રિવર 2 : EMEI 3

1379
01:36:21,386 --> 01:36:24,886
અમે જીતી ગયા!

1380
01:36:31,310 --> 01:36:34,810
અમે જીતી ગયા!

1381
01:37:04,334 --> 01:37:07,834
સારી રમત.
- તેવી જ રીતે.

1382
01:37:08,100 --> 01:37:10,389
હું ખરેખર પ્રભાવિત છું.

1383
01:37:10,390 --> 01:37:14,890
અમે જીતી ગયા!

1384
01:37:18,314 --> 01:37:21,814
એમી...

1385
01:37:28,338 --> 01:37:30,361
ચેમ્પિયન્સ સર્વોચ્ચ અને અજેય કપ

1386
01:37:30,362 --> 01:37:31,699
અભિનંદન.
- આભાર.

1387
01:37:31,700 --> 01:37:34,500
તમે બધા અદ્ભુત છો!
- આભાર.

1388
01:37:45,300 --> 01:37:48,465
ચાઇનીઝ કુંગ ફૂ શ્રેષ્ઠ છે

1389
01:37:48,466 --> 01:37:50,165
વસ્તુ આપણે હાંસલ કરવી જોઈએ

1390
01:37:50,166 --> 01:37:51,499
મહિલા બનવા માટે
વિશ્વ ફૂટબોલ ચેમ્પિયન.

1391
01:37:51,500 --> 01:37:52,565
અમે ચેમ્પિયન બનીશું!

1392
01:37:52,566 --> 01:37:54,199
અમે ચેમ્પિયન બનીશું!

1393
01:37:54,200 --> 01:37:57,132
શુઆંગ અને જેડ આમંત્રણ આપે છે
અન્ય ફૂટબોલ રમવા માટે.

1394
01:37:57,133 --> 01:37:58,565
તેઓ ટુર્નામેન્ટમાં જોડાય છે.

1395
01:37:58,566 --> 01:37:59,765
શું તેઓ રેખા પાર નથી કરી રહ્યા?

1396
01:37:59,766 --> 01:38:01,532
તે પણ સારું છે.

1397
01:38:01,533 --> 01:38:04,366
તેમને રમવા દો.

1398
01:38:19,590 --> 01:38:21,513
આવો!

1399
01:38:21,514 --> 01:38:25,014
1, 2, 3!

1400
01:38:25,538 --> 01:38:29,038
ચાલો ટીમનો ફોટો લઈએ!

1401
01:38:43,366 --> 01:38:45,365
તેઓ ખૂબ સારા છે.

1402
01:38:45,366 --> 01:38:48,100
હા, તેમની પાસે કેટલીક યુક્તિઓ છે.

1403
01:38:49,000 --> 01:38:50,899
ભાઈ, તમને શું લાગે છે?

1404
01:38:50,900 --> 01:38:54,366
ચાલો તેમની સામે મેચ કરીએ.

1405
01:45:00,000 --> 01:46:09,500
અંત

